Traduzione del testo della canzone Second Chances - VeggieTales

Second Chances (originale)

You’re feelin'
Pretty blue
You didn’t do what
God requested!
Yeah, I’d be mopin'
Too, if I was gonna
Be digested!
This ain’t a pretty
Picture, no
I said, it ain’t a
Pretty sight, no.
You ran from
God this morning
And you’re…
Whale chow tonight!
But hold on!
Hang on!
Not so fast!
You’re
Life ain’t over yet!
See, we’re here to
Tell you all about…
The forgiveness that…
You… can… get!
You see, God’s a
God of mercy,
And God’s a
God of love
And right now, He’s
Gonna lend a helping
Hand from above!
Praise the Lord!
He’s the God
Of second chances!
You’ll be floored
How His love your
Life enhances!
You can be restored
From your darkest
Circumstances!
Our God is a God of
Second chances!
Ain’t it good
To know a God
Who gives a
Second chance.
Why, that’s enough
To get a smile from
Mr. Grumpy-Pants!
So, if you say
You’re sorry for all
The stuff you do
We know that
He’ll be ready
With a second
Chance for you!
Praise the Lord!
He’s the God
Of second chances!
You’ll be floored
How His love your
Life enhances!
You can be restored
From your darkest
Circumstances!
Our God is a God of
Second chances!
Our God is a God…
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
God gives a
Second chance!
Second chances!
Second chances!
Praise the Lord!
He’s the God of
Second chances!
You’ll be floored
When you’re restored
From your darkest
Circumstances.
Our God is a God of
Second chances!
Second chances!
Second chances!
Praise the Lord!
He is the God of
Second chances!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
Second chances!
Second chances!
Praise the Lord!
He’s the God of
Second chances!
You’ll be floored
When you’re restored
From your darkest
Circumstances.
Our God is a God of
Second chances!

(traduzione)

ti senti
Abbastanza blu
Non hai fatto cosa
Dio ha chiesto!
Sì, mi deprimerei
Anch'io, se lo volevo
Fatti digerire!
Questo non è carino
Immagine, n
Ho detto, non è un
Bella vista, no.
Sei scappato da
Dio questa mattina
E tu sei…
Chow di balena stasera!
Ma aspetta!
Aspettare!
Non così in fretta!
Tu sei
La vita non è ancora finita!
Vedi, siamo qui per
Raccontaci tutto di...
Il perdono che...
Puoi prendere!
Vedi, Dio è un
Dio di misericordia,
E Dio è un
Dio dell'amore
E proprio ora, Lui è
Ti darò un aiuto
Mano dall'alto!
Prega il Signore!
Lui è il Dio
Di seconde possibilità!
Sarai sbalordito
Come il suo amore il tuo
La vita migliora!
Puoi essere ripristinato
Dal tuo più oscuro
Circostanze!
Il nostro Dio è un Dio di
Seconde possibilità!
Non è buono
Conoscere un Dio
Chi dà a
Seconda possibilità.
Perché, basta
Per ottenere un sorriso da
Mr. Grumpy-Pantaloni!
Quindi, se dici
Ti dispiace per tutti
Le cose che fai
Lo sappiamo
Sarà pronto
Con un secondo
Possibilità per te!
Prega il Signore!
Lui è il Dio
Di seconde possibilità!
Sarai sbalordito
Come il suo amore il tuo
La vita migliora!
Puoi essere ripristinato
Dal tuo più oscuro
Circostanze!
Il nostro Dio è un Dio di
Seconde possibilità!
Il nostro Dio è un Dio...
Se credi
L'amore di Dio è vero
Allora lei
Dovrebbe sapere
Cosa dovresti fare!
Se credi
L'amore di Dio è vero
Allora lei
Dovrebbe sapere
Cosa dovresti fare!
Dio dà a
Seconda possibilità!
Seconde possibilità!
Seconde possibilità!
Prega il Signore!
È il Dio di
Seconde possibilità!
Sarai sbalordito
Quando sarai guarito
Dal tuo più oscuro
Circostanze.
Il nostro Dio è un Dio di
Seconde possibilità!
Seconde possibilità!
Seconde possibilità!
Prega il Signore!
Egli è il Dio di
Seconde possibilità!
Se credi
L'amore di Dio è vero
Allora lei
Dovrebbe sapere
Cosa dovresti fare!
Se credi
L'amore di Dio è vero
Allora lei
Dovrebbe sapere
Cosa dovresti fare!
Se credi
L'amore di Dio è vero
Allora lei
Dovrebbe sapere
Cosa dovresti fare!
Seconde possibilità!
Seconde possibilità!
Prega il Signore!
È il Dio di
Seconde possibilità!
Sarai sbalordito
Quando sarai guarito
Dal tuo più oscuro
Circostanze.
Il nostro Dio è un Dio di
Seconde possibilità!