Traduzione del testo della canzone Stand - VeggieTales

Stand (originale)

JUNIOR:
My mommy always told me to do what’s right!
To wash behind my ears and try to be polite!
You see she loves me so!
MR.
NEZZER:
That’s beautiful!
JUNIOR:
That’s why she tells me what I need to know!
MR.
NEZZER:
I’ve got a lotta respect for that woman!
JUNIOR:
But sometimes when I’m playin' with a buddy or two
They’re doin' things I know I’m not supposed to do!
MR.
NEZZER:
Well, do ya go along?
Even though the things the do are wrong?
JUNIOR:
Mmm, mmm!
I remember…
Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
JUNIOR:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
JUNIOR:
Will stand with you!
BOB:
When everybody tells you that you gotta be cool
Remember what you learned in church and Sunday School!
Just check it out!
The Bible tells you what it’s all about!
MR.
NEZZER:
Oh, ya' know that’s right!
LARRY:
So if you have a question, go ask your dad
And he can tell you if a thing is good or bad
You’ll make their day
If you remember what your parents say!
MR.
NEZZER:
What’d they say?
BOB, LARRY, JUNIOR:
They told us… Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
BOB, LARRY, JUNIOR:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
BOB, LARRY, JUNIOR:
Will stand with you!
ALL:
Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
ALL:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
ALL:
Will stand with you!
JUNIOR:
He’s stand with you!
Oh, yeah!

(traduzione)

JUNIOR:
Mia mamma mi ha sempre detto di fare ciò che è giusto!
Per lavarmi dietro le orecchie e cercare di essere educato!
Vedi che mi ama così tanto!
SIG.
NIZZER:
Questo è bello!
JUNIOR:
Ecco perché mi dice quello che devo sapere!
SIG.
NIZZER:
Ho molto rispetto per quella donna!
JUNIOR:
Ma a volte quando gioco con un amico o due
Stanno facendo cose che so che non dovrei fare!
SIG.
NIZZER:
Bene, vai d'accordo?
Anche se le cose che fanno sono sbagliate?
JUNIOR:
Mmm, mmm!
Mi ricordo…
In piedi!
RAGAZZI DI RISERVA:
In piedi!
In piedi!
JUNIOR:
Per quello in cui credi, credi, credi, DIO!
RAGAZZI DI RISERVA:
È lui a sostenerti!
JUNIOR:
starò con te!
BOB:
Quando tutti ti dicono che devi essere figo
Ricorda cosa hai imparato in chiesa e alla scuola domenicale!
Dai un'occhiata!
La Bibbia ti dice di cosa si tratta!
SIG.
NIZZER:
Oh, sai che è vero!
LARRY:
Quindi se hai una domanda, vai a chiedere a tuo padre
E lui può dirti se una cosa è buona o cattiva
Farai la loro giornata
Se ricordi cosa dicono i tuoi genitori!
SIG.
NIZZER:
Cosa hanno detto?
BOB, LARRY, JUNIOR:
Ci hanno detto... Alzati!
RAGAZZI DI RISERVA:
In piedi!
In piedi!
BOB, LARRY, JUNIOR:
Per quello in cui credi, credi, credi, DIO!
RAGAZZI DI RISERVA:
È lui a sostenerti!
BOB, LARRY, JUNIOR:
starò con te!
TUTTO:
In piedi!
RAGAZZI DI RISERVA:
In piedi!
In piedi!
TUTTO:
Per quello in cui credi, credi, credi, DIO!
RAGAZZI DI RISERVA:
È lui a sostenerti!
TUTTO:
starò con te!
JUNIOR:
Sta con te!
O si!