Traduzione del testo della canzone The 8 Polish Foods Of Christmas - VeggieTales

The 8 Polish Foods Of Christmas (originale)

Bob: Well, what did you bring us?
Oscar: What I bring you?
I tell you what I bring you
The first Polish Christmas dish I bring to the party, A boiled potato topped
with dillweed
The second Polish Christmas dish I bring to the party, Two steamed pierogies…
Jimmy: What’s a pierogi?
Oscar: It’s a dough, wrapped around meat
Jimmy: Oh!
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The third Polish Christmas dish I bring to the party, Three simmered
gołąbkis…
Larry: What’s a gołąbki?
Oscar: It’s a cabbage wrapped around meat
Larry: Oh
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The fourth Polish Christmas dish I bring to the party Four baked
paprikas…
Archibald: Now, what is a paprika?
Oscar: It’s a bell pepper stuffed with meat
Archibald: I see
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The fifth Polish Christmas dish I bring to the party, Five smoked
kielbasas!
Pa: What’s a kielbasa?
Oscar: It’s pretty much just meat
Pa: Oh
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogis
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The sixth Polish Christmas dish I bring to the party, Six fried
chruścikis
Bob: Let me guess, something in the meat family?
Oscar: Actually, it’s a delightful pastry with a thin flaky crust
All: Ooooh!
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped
With dill weed
Bob: Wow Oscar, I’m gettin' kinda full, I think that’s about.
Oscar: The seventh Polish Christmas dish I bring to the party, Seven pitted
prunes…
Junior: I don’t like prunes!
Oscar: With this food, you’ll need 'em son
Archie: Oh, is that right!
Pa: Uh huh!
Bob: Six fried chruścikis
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dill weed
Pa;
Oh, I’m gonna bust!
I couldn’t eat another bi…
Oscar: The eighth Polish Christmas dish I bring to the party, Eight poppy seed
cakes
Larry: Poppies, poppies, poppies…
Archibald: I’m feeling rather sleepy, There’s no place like home
Junior: Seven pitted prunes
Bob: Six fried chruścikis
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dill weed!

The 8 Polish Foods Of Christmas (traduzione)

Bob: Beh, cosa ci hai portato?
Oscar: Cosa ti porto?
Ti dico cosa ti porto
Il primo piatto natalizio polacco che porto alla festa, una patata bollita condita
con aneto
Il secondo piatto natalizio polacco che porto alla festa, due pierogi al vapore...
Jimmy: Cos'è un pierogi?
Oscar: È un impasto, avvolto intorno alla carne
Jimmy: Ah!
Tutti: e una patata bollita condita con aneto
Oscar: Il terzo piatto natalizio polacco che porto alla festa, Three sobbollito
gołąbkis…
Larry: Cos'è un gołąbki?
Oscar: È un cavolo avvolto intorno alla carne
Lary: Ah
Jimmy: Due pierogi al vapore
Tutti: e una patata bollita condita con aneto
Oscar: Il quarto piatto natalizio polacco che porto alla festa Quattro al forno
paprika…
Archibald: Ora, che cos'è una paprika?
Oscar: È un peperone ripieno di carne
Archibald: Capisco
Larry: Tre gołąbki bolliti
Jimmy: Due pierogi al vapore
Tutti: e una patata bollita condita con aneto
Oscar: Il quinto piatto natalizio polacco che porto alla festa, Cinque affumicati
kielbasas!
Pa: Cos'è un kielbasa?
Oscar: È praticamente solo carne
Papà: Oh
Archibald: Quattro paprika al forno
Larry: Tre gołąbki bolliti
Jimmy: Due pierogi al vapore
Tutti: e una patata bollita condita con aneto
Oscar: Il sesto piatto natalizio polacco che porto alla festa, Six fried
chruscikis
Bob: Fammi indovinare, qualcosa nella famiglia della carne?
Oscar: In realtà, è una pasta deliziosa con una crosta sottile e friabile
Tutti: Ooooh!
Pa: Cinque kielbasas affumicati!
Archibald: Quattro paprika al forno
Larry: Tre gołąbki bolliti
Jimmy: Due pierogi al vapore
Tutti: e una patata bollita condita
Con erba di aneto
Bob: Wow Oscar, mi sto un po' saziando, penso che sia più o meno.
Oscar: Il settimo piatto natalizio polacco che porto alla festa, Seven snocciolato
prugne…
Junior: non mi piacciono le prugne!
Oscar: Con questo cibo, ne avrai bisogno figliolo
Archie: Oh, è vero!
Papà: Uh huh!
Bob: Sei chruściki fritti
Pa: Cinque kielbasas affumicati!
Archibald: Quattro paprika al forno
Larry: Tre gołąbki bolliti
Jimmy: Due pierogi al vapore
Tutti: e una patata bollita condita con erba di aneto
Papà;
Oh, sto per fallire!
Non sono riuscito a mangiare un altro bi...
Oscar: L'ottavo piatto natalizio polacco che porto alla festa, Otto semi di papavero
torte
Larry: Papaveri, papaveri, papaveri...
Archibald: Mi sento piuttosto assonnato, non c'è posto come casa
Junior: sette prugne snocciolate
Bob: Sei chruściki fritti
Pa: Cinque kielbasas affumicati!
Archibald: Quattro paprika al forno
Larry: Tre gołąbki bolliti
Jimmy: Due pierogi al vapore
Tutti: E una patata bollita condita con erba di aneto!