Traduzione del testo della canzone Cry Little Sister - Ventana

Cry Little Sister (originale)

Thou shalt not kill
Thou shalt not die
Cry!
Last fire will rise
Behind those eyes
Black house will rock
Blind boys don't lie
Immortal fear
That voice so clear
Through broken walls
That scream I hear
Cry, little sister!
(Thou shalt not fall)
Come, come to your brother!
(Thou shalt not die)
Unchain me, sister!
(Thou shalt not fear)
Love is with your brother!
(Thou shalt not kill)
Blue masquerade
Strangers look on
When will they learn
This loneliness?
Temptation heat
Beats like a drum
Deep in your veins
I will not lie
Little sister!
(Thou shalt not fall)
Come, come to your brother!
(Thou shalt not die)
Unchain me, sister!
(Thou shalt not fear)
Love is with your brother!
(Thou shalt not kill)
My Shangri-Las
I can't forget
Why you were mine
I need you now!
Cry, little sister!
Come, come to your brother!
Unchain me, sister!
Love is with your brother!
Cry, little sister!
(Thou shalt not fall)
Come, come to your brother!
(Thou shalt not die)
Unchain me, sister!
(Thou shalt not fear)
Love is with your brother!
(Thou shalt not kill)

(traduzione)

Non ucciderai
Non morirai
Gridare!
L'ultimo fuoco si alzerà
Dietro quegli occhi
La casa nera oscillerà
I ragazzi ciechi non mentono
Paura immortale
Quella voce così chiara
Attraverso muri rotti
Quel grido che sento
Piangi, sorellina!
(Non cadrai)
Vieni, vieni da tuo fratello!
(Non morirai)
Liberami, sorella!
(Non temere)
L'amore è con tuo fratello!
(Non uccidere)
Mascherata blu
Gli estranei guardano
Quando impareranno
Questa solitudine?
Calore da tentazione
Batte come un tamburo
Nel profondo delle tue vene
non mentirò
Sorellina!
(Non cadrai)
Vieni, vieni da tuo fratello!
(Non morirai)
Liberami, sorella!
(Non temere)
L'amore è con tuo fratello!
(Non uccidere)
I miei Shangri-La
non posso dimenticare
Perché eri mio
Ho bisogno di te adesso!
Piangi, sorellina!
Vieni, vieni da tuo fratello!
Liberami, sorella!
L'amore è con tuo fratello!
Piangi, sorellina!
(Non cadrai)
Vieni, vieni da tuo fratello!
(Non morirai)
Liberami, sorella!
(Non temere)
L'amore è con tuo fratello!
(Non uccidere)