Traduzione del testo della canzone Don't Damage Yourself - Verb T

Don't Damage Yourself (originale)

Feels like I can’t wake up, still I’ve gotta fight
Living out scenes from my nightmares horror-like
Quarantine, hobble 'cause I’ve got 'em weak
Stabbing at my veins trying to find what is wrong with me
Heart torn as I’m sitting in isolation
Fight is fading, energy dulled by the medication
Looking for inspiration, an impatient patient
Losing my lust for picture painting
When the facts are so ugly why frame it?
I try tame it, but undeniable pain and physical got me
Losing my conscience as I sit in the lobby distant and foggy
IV after IV blurred my thinking
A first then a second then a third opinion
But how am I supposed to take it in when I can barely say to him I feel shit
tryna regain my faith again?
Start to wake up, fight returns to me
Friends, loved ones and their kind words to me
It’s like a dodged a bullet and rehabilitated now I’ve gotta pay attention
No more living bacon, or in a way that is harmful
Gotta lead by example
To activate the positive energy it inflates love
No more hate struck, channel aggression and keep my face up
Slow down before you damage yourself
Why you love all the things that are bad for your health?
Gotta take care and manage it well
You ain’t indestructible with your arrogant self

Don't Damage Yourself (traduzione)

Mi sembra di non riuscire a svegliarmi, devo comunque combattere
Vivere scene dei miei incubi in modo horror
Quarantena, zoppica perché li ho deboli
Mi accoltella le vene cercando di trovare cosa c'è che non va in me
Cuore spezzato mentre sono seduto in isolamento
La lotta sta svanendo, l'energia è offuscata dal farmaco
In cerca di ispirazione, un paziente impaziente
Perdo la mia brama di dipingere
Quando i fatti sono così brutti, perché inquadrarli?
Cerco di domarlo, ma il dolore e il fisico innegabili mi hanno preso
Perdo la coscienza mentre mi siedo nell'atrio distante e nebbioso
IV dopo IV offuscato il mio pensiero
Un prima poi un secondo poi un terzo parere
Ma come faccio a prenderlo quando riesco a malapena a dirgli che mi sento una merda
sto cercando di riguadagnare la mia fede?
Inizia a svegliarti, la lotta torna da me
Amici, persone care e le loro parole gentili per me
È come aver schivato un proiettile e riabilitato ora devo prestare attenzione
Non più pancetta viva o in modo nocivo
Devo guidare dall'esempio
Per attivare l'energia positiva gonfia l'amore
Niente più odio, canalizza l'aggressività e tieni la faccia in su
Rallenta prima di farti male
Perché ami tutte le cose che fanno male alla tua salute?
Devi prendertene cura e gestirlo bene
Non sei indistruttibile con il tuo io arrogante