| See, many have all that they need and want more than that
| Vedi, molti hanno tutto ciò di cui hanno bisogno e vogliono di più
|
| Say it’s because they’re driven, should we be applauding that?
| Dici che è perché sono motivati, dovremmo applaudirlo?
|
| Life is something that I approach laid back
| La vita è qualcosa a cui mi avvicino rilassato
|
| But what else could you be on a torture rack?
| Ma cos'altro potresti essere su un rack di tortura?
|
| More dramatics of the amateur variety
| Più drammatici della varietà amatoriale
|
| You lie to yourself but can’t lie to me
| Menti a te stesso ma non puoi mentirmi
|
| A web of deceit, and real is what I’m tryna be
| Una rete di inganno, e reale è ciò che sto cercando di essere
|
| I mean, I don’t even wanna lie to sleep
| Voglio dire, non voglio nemmeno mentire per dormire
|
| Nights will creep fast, you see your days pass
| Le notti si insinuano velocemente, vedi che i tuoi giorni passano
|
| Break promises and yes, we break hearts
| Rompi le promesse e sì, spezziamo i cuori
|
| Break laws, break for red lights
| Infrangi le leggi, rompi per i semafori rossi
|
| Stuck in life’s traffic like dear in the head lights
| Bloccato nel traffico della vita come un caro nei fari
|
| Remembering the best times endlessly
| Ricordando i momenti migliori all'infinito
|
| Stuck like happiness is just a memory
| Bloccato come se la felicità fosse solo un ricordo
|
| So I treat today like the future and live in it
| Quindi tratto l'oggi come il futuro e lo vivo
|
| And treat the good from the past like it still exists
| E tratta il bene del passato come se esistesse ancora
|
| Words of wisdom I heard from a distance, instinct kicks in
| Parole di saggezza che ho sentito da lontano, l'istinto entra in gioco
|
| See, we can’t live like this, lifeless
| Vedi, non possiamo vivere così, senza vita
|
| Let light in, seek clarity, loves priceless
| Lascia entrare la luce, cerca la chiarezza, ama senza prezzo
|
| Sweet parody, I love you, please marry me
| Dolce parodia, ti amo, per favore sposami
|
| Come and carry me, away
| Vieni e portami via
|
| Carry me away
| Portami via
|
| I just wanna drift
| Voglio solo andare alla deriva
|
| To another place
| In un altro posto
|
| Further than this
| Oltre questo
|
| There’s so many times that I’ve been alone
| Ci sono così tante volte che sono stato solo
|
| And now I wanna share everything i own
| E ora voglio condividere tutto ciò che possiedo
|
| I’m tryna be selfless
| Sto cercando di essere altruista
|
| I’m tryna think about myself less
| Sto cercando di pensare meno a me stesso
|
| Life ain’t always as it seems
| La vita non è sempre come sembra
|
| When you feel down sometimes you’re at your peak
| Quando ti senti giù a volte sei al culmine
|
| And why’s that?
| E perché?
|
| That’s when you have to be at your best
| È allora che devi essere al meglio
|
| And strong enough to fight free from the hands of stress
| E abbastanza forte da combattere libero dalle mani dello stress
|
| A man possessed, a woman of conviction
| Un uomo posseduto, una donna convinta
|
| A people of belief, a children with a vision
| Un popolo credente, un bambino con una visione
|
| See we borrow this planet from our kids as they do from theirs but man who
| Guarda, prendiamo in prestito questo pianeta dai nostri figli come fanno loro dai loro, ma amico che
|
| cares?
| si preoccupa?
|
| Who shares?
| Chi condivide?
|
| Everybody so selfish
| Tutti così egoisti
|
| Benefits reach few and leave many helpless
| I benefici raggiungono pochi e lasciano molti impotenti
|
| As long as ideas are well pitched
| Finché le idee sono ben presentate
|
| Compared to this, I don’t know maybe hells bliss
| In confronto a questo, non so forse la beatitudine dell'inferno
|
| Or maybe hell’s just a state of mind
| O forse l'inferno è solo uno stato d'animo
|
| A fear we feel
| Una paura che proviamo
|
| When trying to escape the life that we hate living
| Quando proviamo a fuggire dalla vita che odiamo vivere
|
| You gotta stay with it, find your place in it
| Devi stare con esso, trovarci il tuo posto
|
| We love to play cynic
| Ci piace giocare al cinico
|
| I’d rather that you understand it than praising it
| Preferirei che lo capissi piuttosto che lodarlo
|
| 'Cause sometimes fans are just blades spinning
| Perché a volte le ventole girano solo delle lame
|
| But still I’m so grateful you hit play
| Ma sono comunque così grato che tu abbia premuto play
|
| Wonder how did my life twist round this way
| Mi chiedo come sia cambiata la mia vita in questo modo
|
| Can’t live like this, lifeless
| Non posso vivere così, senza vita
|
| Let light in and seek clarity, loves priceless
| Lascia entrare la luce e cerca la chiarezza, gli amori inestimabili
|
| Sweet parody, I love you, please marry me
| Dolce parodia, ti amo, per favore sposami
|
| And carry me, away
| E portami via
|
| Carry me away
| Portami via
|
| I just wanna drift
| Voglio solo andare alla deriva
|
| To another place
| In un altro posto
|
| Further than this
| Oltre questo
|
| There’s so many times that I’ve been alone
| Ci sono così tante volte che sono stato solo
|
| And now I wanna share everything I own
| E ora voglio condividere tutto ciò che possiedo
|
| I’m tryna be selfless
| Sto cercando di essere altruista
|
| I’m tryna think about myself less | Sto cercando di pensare meno a me stesso |