Traduzione del testo della canzone Forgiveness - Verb T, Illinformed, Smellington Piff

Forgiveness (originale)

Yeah
Uh
Yeah
Uh
Particles and dust of old worlds sit along me
Surrounded by all of one’s was and what got me
Spitting out the poison in my mouth, I watched it twist around
And hit the ground, I’m tryna to figure out if I fit the crown
The deep depression, keeping it in check
Shaking out the stress, anger, hatred, and the disrespect
What’s the price I pay for worrying my life away
Time and time again, thoughts emerge like a tidal wave
Kind of strange, self destruction on my mind again
I remain searching in the clouds for the higher planes
Forgive me please, I don’t mean to sound ungrateful
There’s a lot of love from friends and I appreciate you
I’ve been very lucky, but I also ram myself into the ground
Moving ‘round without resting and losing out
I feel stupid now, I hold my hands open
A man broken, but far from hopeless
I hold my hands out, please forgive me
I feel like a strange energy is with me
In a way, this is absurd to feel
You can call it self-righteousness versus guilt
I hold my hands out, please forgive me
I feel like a strange energy is with me
In a way, this is absurd to feel
Looking for the right path and I’m searching still
between wanting to be Harvey Dent and Clark Kent
I swear I keep a self-destruct button at arm’s length
It’s like I’m dealing with a thirst that I can’t quench
I’m playing snakes and ladders with a cat and a sharp fence
I’m looking at the situation that I’m in
With countless little pricks praying that I pack it in
Never will I sack it off and give ‘em all the satisfaction
Everyday’s a battle with myself that I have to win
Handling the pressure, dealing with the nonsense
Feeling like Stan living with a guilty conscience
We all find it hard to admit when we done wrong
For instance, with business tryna figure out where money’s gone
And a wise man forgives but he don’t forget
‘Cause otherwise he’ll be living with a load of regrets
Yo we should all try swallowing our pride
Now telling ourselves tomorrow’s gonna be fine
Still searching, tryna find forgiveness
Even though I know I’m never wrong in my business
Righteous, yet I’m a walking contradiction
Talking to the devil then my head with the prediction
If I never felt pain, I’ll think that everything was fiction
Nothing here’s real, everyone’s a famed fake
Where you get stabbed in the back with a painstake
Just for name sake, these situations give me brain ache
I play the game with a plain face
And enough tricks up my sleeve to save grace, remember
A good friend’s worth two in the end
You only repent to relapse and do it again
Make a mistake and learn, or face your fate and burn
Wait to take your turn, or chase and bait the worm
It’s debatable, I hold my hands out with a papal bull
The guilt’s inescapable, don’t get caught in it

(traduzione)

Sì
Ehm
Sì
Ehm
Particelle e polvere di vecchi mondi siedono accanto a me
Circondato da tutto quello che c'era e da cosa mi ha preso
Sputando il veleno nella mia bocca, l'ho visto girarsi
E scendo a terra, sto cercando di capire se si adattano alla corona
La profonda depressione, tenendola sotto controllo
Scuotere lo stress, la rabbia, l'odio e la mancanza di rispetto
Qual è il prezzo che pago per preoccuparmi della mia vita
Di volta in volta, i pensieri emergono come un'onda anomala
Una specie di strana, autodistruzione nella mia mente di nuovo
Rimango a cercare tra le nuvole i piani più alti
Perdonami per favore, non intendo suonare ingrato
C'è molto amore da parte degli amici e ti apprezzo
Sono stato molto fortunato, ma mi sono anche sbattuto a terra
Muoversi senza riposarsi e perdersi
Mi sento stupido ora, tengo le mani aperte
Un uomo distrutto, ma tutt'altro che senza speranza
Tendo le mani, per favore perdonami
Sento che una strana energia è con me
In un modo, questo è assurdo da sentire
Puoi chiamarlo ipocrisia contro senso di colpa
Tendo le mani, per favore perdonami
Sento che una strana energia è con me
In un modo, questo è assurdo da sentire
Sto cercando la strada giusta e sto ancora cercando
tra il voler essere Harvey Dent e Clark Kent
Giuro che tengo un pulsante di autodistruzione a debita distanza
È come se avessi a che fare con una sete che non riesco a placare
Sto giocando a serpenti e scale con un gatto e una recinzione affilata
Sto guardando la situazione in cui mi trovo
Con innumerevoli piccole punture che pregano che lo metta in valigia
Non lo rilascerò mai e non darò loro tutta la soddisfazione
Ogni giorno è una battaglia con me stesso che devo vincere
Gestire la pressione, affrontare le sciocchezze
Sentirsi come Stan che vive con una coscienza colpevole
Troviamo tutti difficile ammettere quando abbiamo sbagliato
Ad esempio, con gli affari che cercano di capire dove sono finiti i soldi
E un uomo saggio perdona ma non dimentica
Perché altrimenti vivrà con un carico di rimpianti
Yo dovremmo provare tutti a ingoiare il nostro orgoglio
Ora dicendoci che domani andrà bene
Ancora cercando, cercando di trovare il perdono
Anche se so che non sbaglio mai nella mia attività
Giusto, eppure sono una contraddizione ambulante
Parlando con il diavolo, poi la mia testa con la previsione
Se non ho mai provato dolore, penserò che tutto fosse finzione
Niente qui è reale, tutti sono falsi famosi
Dove vieni pugnalato alla schiena con un dolore
Solo per amor di nome, queste situazioni mi danno mal di cervello
Gioco con una faccia normale
E abbastanza assi nella manica per salvare la grazia, ricorda
Un buon amico alla fine ne vale due
Ti penti solo di ricadere e farlo di nuovo
Fai un errore e impara, oppure affronta il tuo destino e brucia
Aspetta di fare il tuo turno o insegui e adescare il verme
È discutibile, tendo le mani con una bolla papale
Il senso di colpa è inevitabile, non farti prendere