| We 'bout to go back, way back in the day
| Stiamo per tornare indietro, molto indietro nel tempo
|
| So put your arms up now hands on display!
| Quindi alza le braccia ora le mani in mostra!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Stiamo per tornare indietro, molto indietro nel tempo
|
| So put your arms up now hands on display!
| Quindi alza le braccia ora le mani in mostra!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Stiamo per tornare indietro, molto indietro nel tempo
|
| So put your arms up now hands on display!
| Quindi alza le braccia ora le mani in mostra!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Stiamo per tornare indietro, molto indietro nel tempo
|
| So put your arms up now hands on display!
| Quindi alza le braccia ora le mani in mostra!
|
| Let yourself go, I got just what you need
| Lasciati andare, ho proprio quello che ti serve
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| Fuma qualcosa, bevi qualcosa, ascoltami e basta!
|
| Looking fo the greatest I might literally be
| Alla ricerca del più grande che potrei letteralmente essere
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| Fuma qualcosa, bevi qualcosa, ascoltami e basta!
|
| Have a smoke, have a drink, I don’t always advise it
| Fuma, bevi, non sempre lo consiglio
|
| But right now I’m really trying to alter minds
| Ma in questo momento sto davvero cercando di modificare le menti
|
| So smoke something, drink something, just listen to me!
| Quindi fuma qualcosa, bevi qualcosa, ascoltami e basta!
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| Fuma qualcosa, bevi qualcosa, ascoltami e basta!
|
| Ay-yo when I was younger used to blaze away my days
| Ay-yo, quando ero più giovane, ero solito bruciare le mie giornate
|
| I lived in London but I spent my summers in L. A
| Vivevo a Londra ma trascorrevo le mie estati a Los Angeles
|
| I used to think that I’d be living there at this stage
| Pensavo che vivrei lì in questa fase
|
| But everyday’s a new lesson man things change
| Ma ogni giorno è una nuova lezione, l'uomo le cose cambiano
|
| Now I’m chilling with the fam happy where we are
| Ora mi sto rilassando con la famiglia felice di dove siamo
|
| Like as a kid real' happy down in Selhurst Park
| Come da bambino davvero felice giù a Selhurst Park
|
| Before Nas dropped the tune 'Halftime'
| Prima che Nas lasciasse cadere la melodia "Halftime"
|
| I was watching Eagles; | Stavo guardando Eagles; |
| Ian Wright, Mark Bright
| Ian Wright, Mark Bright
|
| Back before Blur dropped the tune 'Park life'
| Prima che i Blur lasciassero cadere la melodia "Park life"
|
| We was kids climbing up in trees having park fights
| Eravamo bambini che si arrampicavano sugli alberi e litigavano nel parco
|
| Now I can’t quite remember the last time that I spoke to most of the people
| Ora non riesco a ricordare l'ultima volta che ho parlato con la maggior parte delle persone
|
| from my past life
| dalla mia vita passata
|
| Yo I guess we stay focused on the here and now
| Yo immagino che rimaniamo concentrati sul qui e ora
|
| Pull up a chair grab a beer come hear us out
| Alza una sedia prendi una birra vieni a sentirci fuori
|
| We about to take you on a journey to the stratosphere
| Stiamo per portarti in un viaggio nella stratosfera
|
| To all my people old and new it’s good to have you here!
| A tutti i miei vecchi e nuovi è bello averti qui!
|
| Let yourself go, I got just what you need
| Lasciati andare, ho proprio quello che ti serve
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| Fuma qualcosa, bevi qualcosa, ascoltami e basta!
|
| Looking fo the greatest I might literally be
| Alla ricerca del più grande che potrei letteralmente essere
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| Fuma qualcosa, bevi qualcosa, ascoltami e basta!
|
| Have a smoke, have a drink, I don’t always advise it
| Fuma, bevi, non sempre lo consiglio
|
| But right now I’m really trying to alter minds
| Ma in questo momento sto davvero cercando di modificare le menti
|
| So smoke something, drink something, just listen to me!
| Quindi fuma qualcosa, bevi qualcosa, ascoltami e basta!
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| Fuma qualcosa, bevi qualcosa, ascoltami e basta!
|
| I’m a father now, not tryin' to harbour doubts
| Sono un padre ora, non cerco di nutrire dubbi
|
| Gotta be responsible man I’ve gotta calm it down
| Devo essere responsabile, amico, devo calmarlo
|
| Fuck that! | Fanculo! |
| Show your hands wave your arms about
| Mostra le tue mani agitando le braccia
|
| Like gun shows drums go pow from the front row to the back wall
| Come gli spettacoli di armi, i tamburi vanno a raffica dalla prima fila alla parete di fondo
|
| What’s the matter slackjaw?
| Qual è il problema slackjaw?
|
| What’s with the face what’s up with all the crack talk?
| Che succede alla faccia, che succede con tutte le chiacchiere?
|
| I don’t mean you sayin' that you’ve been sellin' it
| Non intendo dire che stai dicendo che l'hai venduto
|
| I mean you sound kinda like you been inhaling it
| Voglio dire, sembri un po' come se lo stessi inalando
|
| Take a sip, take a hit I don’t always advise it
| Bevi un sorso, bevi un tiro Non sempre lo consiglio
|
| But right now I’m really tryin' to alter minds
| Ma in questo momento sto davvero cercando di modificare le menti
|
| I got 'em by the head in a vice grip
| Li ho presi per la testa in una morsa
|
| Hold you captive, control the action, there’s no relaxing
| Tieniti prigioniero, controlla l'azione, non c'è rilassamento
|
| Time waits for no man, we know the maxim
| Il tempo non aspetta nessuno, conosciamo la massima
|
| Maxin' relaxin' or shooting some people up with all this venom
| Rilassarsi o sparare ad alcune persone con tutto questo veleno
|
| And tell 'em its nice to meet you
| E digli che è un piacere conoscerti
|
| Lethal, what are you feelin' me now people?
| Letale, cosa mi senti ora gente?
|
| Let yourself go, I got just what you need
| Lasciati andare, ho proprio quello che ti serve
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| Fuma qualcosa, bevi qualcosa, ascoltami e basta!
|
| Looking fo the greatest I might literally be
| Alla ricerca del più grande che potrei letteralmente essere
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| Fuma qualcosa, bevi qualcosa, ascoltami e basta!
|
| Have a smoke, have a drink, I don’t always advise it
| Fuma, bevi, non sempre lo consiglio
|
| But right now I’m really trying to alter minds
| Ma in questo momento sto davvero cercando di modificare le menti
|
| So smoke something, drink something, just listen to me!
| Quindi fuma qualcosa, bevi qualcosa, ascoltami e basta!
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| Fuma qualcosa, bevi qualcosa, ascoltami e basta!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Stiamo per tornare indietro, molto indietro nel tempo
|
| So put your arms up now hands on display!
| Quindi alza le braccia ora le mani in mostra!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Stiamo per tornare indietro, molto indietro nel tempo
|
| So put your arms up now hands on display!
| Quindi alza le braccia ora le mani in mostra!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Stiamo per tornare indietro, molto indietro nel tempo
|
| So put your arms up now hands on display!
| Quindi alza le braccia ora le mani in mostra!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Stiamo per tornare indietro, molto indietro nel tempo
|
| So put your arms up now hands on display! | Quindi alza le braccia ora le mani in mostra! |