Traduzione del testo della canzone Lov(fuck)ed Up - Verb T

Lov(fuck)ed Up (originale)

Love will make you wanna stab your self right?
curl up in a ball and just die / bitch don’t you feel the same way?
Ice Cube could you pass the AK
cos today weren’t a very great day
time heals all wounds they say
but for now these skies stay grey
so I’m headed for the stars make way
I feel like my insides have been twisted up
been lifted up put back upside down
and I don’t give a fuck right now
duck right down, cupid is shooting
you don’t wanna be hit and look stupid and goofy
then you see your girl with a dude in a movie
you just annoy her now, boo hoo
she hates you and you hate you too
I don’t understand, I don’t know who I am
I’ve become who I thought you wanted
then I came to find out I wasn’t
I don’t understand
I don’t know who I am
that’s just my luck
love will fuck you up

Lov(fuck)ed Up (traduzione)

L'amore ti farà venir voglia di pugnalarti, giusto?
rannicchiati in una palla e muori e basta / puttana non ti senti allo stesso modo?
Ice Cube potresti passare l'AK
perché oggi non è stato un gran giorno
il tempo guarisce tutte le ferite che dicono
ma per ora questi cieli restano grigi
quindi sono diretto verso le stelle
Mi sento come se avessi le viscere contorte
stato sollevato messo a testa in giù
e non me ne frega un cazzo in questo momento
abbassati, Cupido sta sparando
non vuoi essere colpito e sembrare stupido e sciocco
poi vedi la tua ragazza con un tipo in un film
la infastidisci ora, boo hoo
lei ti odia e anche tu ti odi
Non capisco, non so chi sono
Sono diventato quello che pensavo tu volessi
poi sono venuto a scoprire che non lo ero
Non capisco
Non so chi sono
questa è solo la mia fortuna
l'amore ti fotterà