Traduzione del testo della canzone Älä droppaa mun tunnelmaa - Vesala

Älä droppaa mun tunnelmaa (originale)

Mul on vuodessa vaan yksi kesäloma
Satanu siitä puolet ja tosi kiva
Mä oon tehny töitä vaa apinana
Mul on sotkunen grilli ja takapiha
Ja mä päätin et tää on nyt Costa Rica
Sadepilvet en voi pyytää mene pois
Mut yhen tiiän jolta kyllä pyytää vois
Älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa
Mitä eilistä juttua jankuttaa
Voitsä vetää suupielet ylöspäin
Laa la laa laa laa laa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Mul on aurinko, vitskui ja univaje
Siinä riittää jo himmeeki valokaje
Sul on synkkä ja myrskyinen iso ego
Mul on yksi ekoteko
Voin olla rauhassa vähän seko
Sadepilvet en voi pyytää mene pois
Mut yhen tiiän jolta kyllä toivoo vois
Älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa
Mitä eilistä juttua jankuttaa
Voitsä vetää suupielet ylöspäin
Laa la laa laa laa laa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Oon niin ansainnu tän laskevan sykkeen
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Oon vaan järkännyt delfinikellukkeet
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Sadepilvet en voi pyytää mene pois
Mut yhen tiiän jolta kyllä toivoo vois
Älä tuu siihen droppaa mun tunnelmaa
Mitä eilistä juttua jankuttaa
Voitsä vetää suupielet ylöspäin
Laa la laa laa laa laa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu älä tuu älä tuu älä tuu droppaa mun tunnelmaa
Älä tuu droppaa mun tunnelmaa

(traduzione)

Ho solo una vacanza estiva all'anno
Ne prendo la metà ed è davvero bello
Ho lavorato come una scimmia
Ho un pasticcio con una griglia e un cortile
E ho deciso che non questo è ora il Costa Rica
Nubi di pioggia non posso chiedere di andare via
Ma vorrei chiederne uno
Non lasciare che il mio umore entri in esso
Che storia di ieri?
Puoi sollevare i bocchini
Laa la laa laa laa laa
Non abbassare il mio umore
Non abbassare il mio umore
Non abbassare il mio umore
Ho il sole, una battuta e la mancanza di sonno
C'è già abbastanza luce fioca
Hai un grande ego cupo e tempestoso
Ho un atto ecologico
Posso riposare un po' confuso
Nubi di pioggia non posso chiedere di andare via
Ma un tè da cui si può sperare
Non lasciare che il mio umore entri in esso
Che storia di ieri?
Puoi sollevare i bocchini
Laa la laa laa laa laa
Non abbassare il mio umore
Non abbassare il mio umore
Mi merito una tale frequenza cardiaca in calo
Non abbassare il mio umore
Sono solo scioccato dai galleggianti dei delfini
Non abbassare il mio umore
Nubi di pioggia non posso chiedere di andare via
Ma un tè da cui si può sperare
Non lasciare che il mio umore entri in esso
Che storia di ieri?
Puoi sollevare i bocchini
Laa la laa laa laa laa
Non abbassare il mio umore
Non abbassare il mio umore
Non abbassare il mio umore
Non venire non venire non andare non far cadere il mio umore
Non abbassare il mio umore