Traduzione del testo della canzone Muitaki ihmisii - Vesala

Muitaki ihmisii (originale)

Mä en oo mustasukkainen
Joka päivä avaan oven sun mennä
Ja se jää auki
Et oltais vapaat tietäen
Onnellinen lintu pois ei lennä
Älä turhaan vaan
Mieti mitä oli ennen
Kukaan ku tollee ei koske
Mieti mitä oli ennen sua
Ennen sua, ennen sua
Kukaan ku tollee ei koske mua
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Mä kerron tän koko maailmalle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Mä kerron tän koko maailmalle
Mä nään sut läpi seinien
Halo joka heinäkuita kutsuu
Vaan puoleensa
Sä oot magneetti ihminen
Älä lupaa mitään, sanat pettää
Liiku vaan mun muu
Eikä mitään ole ennen
Kukaan ku tollee ei koske
Eikä mitään ole ennen sua
Ennen sua, ennen sua
Kukaan ku tollee ei koske mua
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Mä kerron tän koko maailmalle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Mä kerron tän koko maailmalle
Sä olit mitannu mua
Ennen kuin ees huomasin sua
Mä luulin ei tääl oo mitään, ei mitään
Enkä mä vanno enää
Mut jos voit lähel pitää
Sun jälkeen ei tuukaan ketään, ei ketään
(Mun pää on täynnä vaan sun kuvii)
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
(Onks tääl muka muitaki ihmisii)
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Kerron tän koko maailmalle

Muitaki ihmisii (traduzione)

non sono geloso
Ogni giorno apro la porta al sole per andare
E resta aperto
Non saresti libero di sapere
Un uccello felice non vola via
Non invano ma
Pensa a com'era prima
Nessuno è colpito
Pensa a com'era prima
Prima di te, prima di te
Nessuno mi colpisce
Ci sono anche altre persone qui
Almeno nessuno è così bravo
Metto le mani sotto la maglietta del sole
Ci sono anche altre persone qui
La mia testa è piena, ma il sole sta cadendo
Sto dicendo al mondo intero
Ci sono anche altre persone qui
Almeno nessuno è così bravo
Metto le mani sotto la maglietta del sole
Ci sono anche altre persone qui
La mia testa è piena, ma il sole sta cadendo
Sto dicendo al mondo intero
Vedo le suture attraverso le pareti
Halo che invita luglio
Ma attratto
Sei un uomo magnete
Non promettere nulla, le parole inganneranno
Sposta solo il mio riposo
E non c'è niente prima
Nessuno è colpito
E non c'è niente prima di sua
Prima di te, prima di te
Nessuno mi colpisce
Ci sono anche altre persone qui
Almeno nessuno è così bravo
Metto le mani sotto la maglietta del sole
Ci sono anche altre persone qui
La mia testa è piena, ma il sole sta cadendo
Sto dicendo al mondo intero
Ci sono anche altre persone qui
Almeno nessuno è così bravo
Metto le mani sotto la maglietta del sole
Ci sono anche altre persone qui
La mia testa è piena, ma il sole sta cadendo
Sto dicendo al mondo intero
Mi avevi misurato
Davanti alla parte anteriore ho notato sua
Pensavo che non ci fosse niente qui, niente
E non giuro più
Ma se riesci a stare vicino
Dopo il sole, non c'è nessuno, nessuno
(La mia testa è piena ma il sole sta splendendo)
La mia testa è piena, ma il sole sta cadendo
(Ci sono anche altre persone qui)
Ci sono anche altre persone qui
Almeno nessuno è così bravo
Metto le mani sotto la maglietta del sole
Ci sono anche altre persone qui
La mia testa è piena, ma il sole sta cadendo
Lo dico al mondo intero