Traduzione del testo della canzone Makaroonilaatikkoo - Vesala

Makaroonilaatikkoo (originale)

Sulla on outoi tapoja
Hoitaa sun ihmissuhteita
Kun mä tarviin sua
Sä meet ja petät mua
Ja kun kysyy
Se on mun oma syy
Ku sä oot kuka oot
Jos oon valveilla koko ajan
Miks herään kaks kolkytviis
Lähetät muoviämpärissä sata ruusuu
Vittu pliis
Yritän tajuu omanarvontuntooni
Mihin sen lakasin
Mieluummi puren mun käteni irti
Ku otan sut takasin
Sun jäljiltäsi beibi
Mun pää on makaroonilaatikkoo
Oon järjiltäni maybe
Aivot on aladobiaavikkoo
Oo
Mä tarvin valoo
Taas tarvii ihmevoimia
Selviytyy tästki «suhteesta»
Ja nyt mä päätän vaan
Mä enää vastaakaan
Ni älä tu selittää mitään mun oveni taa
Sun jäljiltäsi beibi
Mun pää on makaroonilaatikkoo
Oon järjiltäni maybe
Kirjotan pelkkää ruokakuvastoo
Oo
Mä tarvin valoo
Epäilet, arvioit mua
Multa vie kohta järjen sun vaiheilus
Sit ku mä heitän sut pihalle
Oonkin sun elämän rakkaus
Yritän muka tehä töitä
Mut pää on sumee ja sanat hajoo
Haluisin herätä sellaseen aamuun
Jossa palasina en oo
Haluisin herätä sellaseen aamuun
Jossa palasina en oo

Makaroonilaatikkoo (traduzione)

Hai strane abitudini
Si prende cura delle relazioni del sole
Quando avevo bisogno di sua
Mi incontri e mi inganni
E quando chiedi
Questa è la mia stessa ragione
Chi stai aspettando?
Se sono sempre sveglio
Perché mi sveglio in due modi?
Manda in un secchio di plastica cento rose
Fanculo il piombo
Cerco di realizzare la mia autostima
Dove l'ho fermato
Preferirei mordermi la mano
lo porto indietro
Il sole segue il bambino
La mia testa è una scatola di maccheroni
Sono pazzo forse
Il cervello è un deserto di bassa quota
Oh
Ho bisogno di luce
Ancora una volta, sono necessarie forze miracolose
Sopravviverà a questa «relazione»
E ora decido e basta
non rispondo più
Non spiegare niente dietro la mia porta
Il sole segue il bambino
La mia testa è una scatola di maccheroni
Sono pazzo forse
Sto solo scrivendo un catalogo di cibo
Oh
Ho bisogno di luce
Ne dubiti, mi giudichi
Lo stampo prende un punto nella fase del sole
È quello che sto buttando in giardino
Sono l'amore della vita solare
sto provando a lavorare
Ma la testa è sfocata e le parole cadono a pezzi
Vorrei svegliarmi la mattina
Dove pezzi en oo
Vorrei svegliarmi la mattina
Dove pezzi en oo