Traduzione del testo della canzone Nyt on lähtö - Vesala

Nyt on lähtö (originale)

En tiedä tehtiinks mua kulkemaan
Mut ku on pakko niin kuljetaan
En tiedä tehtiinks mua lähtemään
Mut taas on lähtö
En tiedä luotiinks mua lentämään
Luotiin tai ei, silti hypätään
Nyt ku ei jäädä saa tähänkään
Taas on lähtö
Rohkeudest mä en oo kuullukaan
Tää on vaan torakka sielultaan
Ne siirtyy ennen kun ne tuhotaan
Taas on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Nyt on lähtö
En tiedä uskallanks rakastaa
Annoin sun itteeni satuttaan
En tiedä luotiinks mua luopumaan
Mut taas on lähtö
Oonko mä syntyny selviytyyn
Missä tää luoja ja kaiken syy
Mitä se on että menestyy
Taas on lähtö
Joskus vaan päätin et pystyyn jään
Pitääks mun tehä se yksinään
Siinä on vuori, nyt kiivetään
Taas on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Mun kyyneliin
Ja rukouksiin
Jos vastattiin
Se peruttiin
Jos seuraat mua
Näät sirpaleet
Tielleni mun taskuistani pudonneet kun
Mulle käy niin kuin käy
Nyt on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Nyt on lähtö
Nyt on lähtö

Nyt on lähtö (traduzione)

Non so se sono stato fatto per camminare
Ma è d'obbligo
Non so cosa mi farebbe andare via
Ma c'è di nuovo una partenza
Non so come pilotarmi
Creato o meno, ancora saltato
Adesso non puoi neanche stare qui
Ancora una volta, la partenza
Non ho sentito parlare dell'abbondanza
Questo è solo uno scarafaggio nella sua anima
Si muoveranno prima di essere distrutti
Ancora una volta, la partenza
Anche se fossi caduto nell'oscurità
Anche se potessi amare
Anche se non sopporto la rabbia del sole
Ora è il momento di partire
Anche se fossi caduto nell'oscurità
Anche se potessi amare
Anche se non sopporto la rabbia del sole
Ora è il momento di partire
Ora è il momento di partire
Non so il coraggio di amare
Ho lasciato che il sole mi facesse male
Non so se sono stato creato per arrendermi
Ma c'è di nuovo una partenza
Sarò nato per sopravvivere
Dov'è il creatore e la causa di tutto
Cos'è che riesce
Ancora una volta, la partenza
A volte ho deciso di non resistere al ghiaccio
Devo farlo da solo
Ha una montagna, ora stiamo salendo
Ancora una volta, la partenza
Anche se fossi caduto nell'oscurità
Anche se potessi amare
Anche se non sopporto la rabbia del sole
Ora è il momento di partire
Anche se fossi caduto nell'oscurità
Anche se potessi amare
Anche se non sopporto la rabbia del sole
Ora è il momento di partire
Alle mie lacrime
E preghiere
Se risposto
È stato cancellato
Se mi segui
Vedi i frammenti
A modo mio, le mie tasche sono cadute quando
Funziona per me come succede
Ora è il momento di partire
Anche se fossi caduto nell'oscurità
Anche se potessi amare
Anche se non sopporto la rabbia del sole
Ora è il momento di partire
Anche se fossi caduto nell'oscurità
Anche se potessi amare
Anche se non sopporto la rabbia del sole
Ora è il momento di partire
Ora è il momento di partire
Ora è il momento di partire