Traduzione del testo della canzone Elegia - Vesala

Elegia (originale)

Haihtuvi nuoruus
Niin kuin vierivä virta
Langat jo harmaat
Lyö elon kultainen pirta
Turhaan, oi turhaan
Tartun mä hetkehen kiinni
Riemua ei suo
Rattoisa seura, ei viini
Häipyvät taakseen
Tahtoni ylpeät päivät
Henkeni hurmaat
Ammo jo jälkehe jäivät
Pohjoinen puhuu
Myrskyhyn aurinko vaipuu
Jää punajuova
Kauneuden voimaton kaipuu
Upposi mereen
Unteni kukkivat kunnaat
Mies ole köyhä
Kalliit on laulujen lunnaat
Kaikkeni annoin
Hetken mä heilua jaksoin
Haavehen kullat
Mieleni murheella maksoin
Aaa-aaa…
Toivoton taisto
Taivaan valtoja vastaan
Kaikuvi kannel
Lohduta laulu ei lastaan
Hallatar harstaa
Soi sävel sortuvin siivin
Rakkaani rauhaa
Kuin peto kuoleva hiivin

Elegia (traduzione)

Gioventù volatile
Come una corrente in movimento
I fili sono già grigi
Batti la torta d'oro della vita
Invano, oh invano
Lo prendo per un momento
Non c'è gioia
Un'azienda pigra, non vino
Dissolvenza dietro
Giorni orgogliosi della mia volontà
Il fascino del mio spirito
Le munizioni sono state lasciate indietro
Il Nord parla
Il sole tramonta nella tempesta
Resta la striscia rossa
Il desiderio impotente della bellezza
Affondò in mare
I miei sogni sono comuni in fiore
Uomo non povero
Il riscatto delle canzoni è costoso
Ho dato il massimo
Ondeggio per un po'
L'oro del sogno
Ho pagato con dolore
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Una battaglia senza speranza
Contro i poteri del cielo
Ecoscandaglio
A consolare la canzone non è suo figlio
Hallatar sta ingrigindo
La melodia suona con le ali che crollano
Mia amata pace
Come una bestia che muore di lievito