Traduzione del testo della canzone Kunnioitus - Vesala

Kunnioitus (originale)

En tarvi siihen väkivaltaa
Et mul on valtaa
Tunnistatkohan sä etuoikeutesi
Laminoidun roolin alta?
Ei oo vaa sanoi
Vaan sun sanoilla on painoo
Ne kantaa mukanaan vapauden ja myös vainoo
Sen sä tiiät, etten haluu sun kaa riitaa
Koska mä kuulen että meis on paljon samaa
On samanlaiset lähtökohat monel tapaa
Mut mitä sil on välii paljo sul on rahaa?
Ei ketään kiinnosta sun kello
Ei ketään kiinnosta sun auto
Mut ootsä miettiny millasta systeemii sä ylläpidät?
En opeta mitään, tän sä jo tiiät:
Maailmas on monta tapaa hankkii kunnioitus
Yksi niist on ettei vaa oo ihan vitun mulkku
Sua kuunnellaan ku sä operoit sanoilla
Me kaikki niillä samoilla
Jos runous on tän meiän kielen syvin taso
Niin mikä on sun mielen syvin, sano
Meil on vaan näit epäriimien paloi
Niil piirretään osallisuuden rajoi:
Väännetään välil subjekteista objekteja
Määritellään tekijöistä patjoja
Mieti miks joku on sulle heikkouden kuva
Mikä siin pelottaa sua?
Ku sullakin on täällä ajatteluun ihan oma lupa
Olisko velvollisuus parempi sana?
Maailmas on monta tapaa hankkii kunnioitus
Yksi niist on ettei vaa oo ihan vitun mulkku
Maailmas on monta tapaa hankkii kunnioitus
Yksi niist on ettei vaa oo ihan vitun mulkku

Kunnioitus (traduzione)

Non ho bisogno della violenza per questo
Non hai potere
Riconosci i tuoi privilegi
Sotto il ruolo di laminato?
No oo vaa detto
Ma le parole del sole hanno un peso
Portano con sé la libertà e anche la persecuzione
Sai che non voglio discutere
Perché ho sentito che Meis è più o meno la stessa cosa
Ci sono punti di partenza simili in molti modi
Ma che importa quanti soldi hai?
A nessuno importa dell'orologio solare
A nessuno importa della tua auto da sole
Ma ti stai chiedendo che tipo di sistema mantieni?
Non sto insegnando niente, sai già:
Ci sono molti modi nel mondo per ottenere rispetto
Uno di questi è che non è un cazzo di coglione
Sua viene ascoltato mentre operi con le parole
Abbiamo tutti lo stesso
Se la poesia è il livello più profondo della nostra lingua
Allora, qual è la parte più profonda della tua mente, diciamo
Abbiamo visto bruciare solo le rime
Niil è tracciato dal confine di inclusione:
Contorto tra soggetti oggetti
Definisci gli elementi dei materassi
Pensa al motivo per cui qualcuno ti sta dando un'immagine di debolezza
Cosa ti spaventa?
Hai anche il tuo permesso di pensare qui
Dovere sarebbe una parola migliore?
Ci sono molti modi nel mondo per ottenere rispetto
Uno di questi è che non è un cazzo di coglione
Ci sono molti modi nel mondo per ottenere rispetto
Uno di questi è che non è un cazzo di coglione