Traduzione del testo della canzone Mul ei oo lapsuudensankarii - Vesala

Mul ei oo lapsuudensankarii (originale)

Vaihoin sukunimen takas isän nimeen
Ku isäpuoli sano et mä en oo sen tytär
Kuusvee, päivät ootin veljii koulust kotii
Agnetha laulussa kiitteli musiikkii
Veljet raahattiin kunnantalolle
Tarjoon Pectus-pastilli Paavolle
Jäin pelaamaan niiden Atarii
Ku taas jätettiin yksin kotii
Meidän nahan alla on liskonvihreetä
Koiratarhojen takaa katon tähtiä
Hampaat punasena väritabletista
Revin omii naamoi irti valokuvista
Sit ku ei kestä todellisuutta
Nukahdan vaatekaappiin
Oon siel keksimäs maailmaa uutta
Sielt herään aamul ääniin
Mä oon kotileikeis perheen koira
Ihmevauva, taikapoika
Mä oon penkkareissa joulupukki
Lakkiaispäivänä duunis muiden juhlis
Mä oon uskonu Jumalaan
Ja pannu mun serkkuu
Molempien kaa sovittiin
Et tää tästä tuskin jatkuu
Oi, lauluni
Lentäkää täältä pois
Oi, jatkakaa jossakin
Kun mä kuolen
Iskelmätähtien kuvia
En muista Tiina Lillakkii
Mä en oo mikään soturi
Mul ei oo lapsuudensankarii
Vedän autoissa pohjia
Enkä oo mikään soturi
Mul ei oo lapsuudensankarii
Kakstoistvuotiaana vatsahuuhtelussa
Opin ettei näin paljoa kannata juoda
Tytöt ei käyttäydy noin
Niin mua koulussa puhuteltiin
Mäntypaneelin kuviot katossa
Muodostaa maagisia eläimii
Tietenki mä teen jotain kasvatusvirheit
Vaik rakkaudel hoidan pikkuveljii
Esimerkiks ku annan niiden liian aikasin
Kattoo Blair Witch Projectii
Kato äiti
Kuitenki lähin tän näkösenä
Sama perkeleen penikka
Joo, se olen vaan minä
Oi, jatkakaa jossakin
Kun mä kuolen
Iskelmätähtien kuvia
En muista Tiina Lillakkii
Mä en oo mikään soturi
Mul ei oo lapsuudensankarii
Vedän autoissa pohjia
Enkä oo mikään soturi
Mul ei oo lapsuudensankarii

(traduzione)

Ho cambiato il mio cognome con il nome di mio padre
Se il patrigno dice che non sei sua figlia
Kuusvee, i giorni in cui ho aspettato i miei fratelli da scuola a casa
Agnetha nella canzone ha elogiato la musica
I fratelli furono trascinati in municipio
Servire la pastiglia Pectus al Paavo
Sono rimasto a giocare ai loro Atarii
Ku, invece, è stato lasciato solo a casa
Sotto la nostra pelle è verde lucertola
Il canile dietro le stelle del tetto
Denti rossi da una compressa colorata
Revin ha una faccia a faccia con le foto
Sit ku non sopporta la realtà
Mi addormento nell'armadio
Ho inventato qualcosa di nuovo nel mondo
Da lì, mi sveglio con i suoni del mattino
Sono un cane di famiglia fatto in casa
Meraviglia tesoro, ragazzo magico
Sono Babbo Natale sulle rive
Il giorno del giorno, l'altro festeggiava
Ho fede in Dio
E fai una panoramica di mio cugino
Entrambi erano d'accordo
Difficilmente continuerai questo
Oh, la mia canzone
Vola fuori di qui
Oh, vai da qualche parte
Quando muoio
Immagini di stelle d'urto
Non ricordo Tiina Lillakkii
Non sono un guerriero
Non ho un eroismo infantile
Io tiro i fondi nelle macchine
E non sono un guerriero
Non ho un eroismo infantile
All'età di dodici anni in un lavaggio da uno stomaco
Ho imparato a non bere così tanto
Le ragazze non si comportano in questo modo
Quindi mi hanno parlato a scuola
Motivi di pannelli di pino sul soffitto
Forma animali magici
Ovviamente sto facendo degli errori di educazione
Anche se amo i miei fratellini
Ad esempio, li do troppo presto
Kattoo Blair Witch Projectii
La madre di Kato
Tuttavia, la vista più vicina a questo
Lo stesso piccolo diavolo
Sì, sono solo io
Oh, vai da qualche parte
Quando muoio
Immagini di stelle d'urto
Non ricordo Tiina Lillakkii
Non sono un guerriero
Non ho un eroismo infantile
Io tiro i fondi nelle macchine
E non sono un guerriero
Non ho un eroismo infantile