Traduzione del testo della canzone Olin kerran täällä - Vesala

Olin kerran täällä (originale)

Unen läpi, läpi unen
Hän on vielä hetken siinä
Kuvittelen käsivarren
Unen läpi
Joka ei vain tule
Hän ei tule
Ilman unta jota näen
Missä minä oikein olen
Jossakin on saari meille
Tuntemattoman meren sylissä
Sinne osaavat vain tietyt kalat
Se on koko ajan siellä
Unen läpi
Unen minä tiedän koko ajan
Älä riko sitä heti
Leiki sillä ensin edes vähän
Olin kerran täällä
Olin kerran täällä
Sydämeni luikertelee rinnastani ulos
Matelee alas nuo portaat
Menee kadulle
On katu, kadun jälkeen katu
Kadun jälkeen katu
Mihin se voi mennä
Kadun jälkeen kadun
Löytää sinut
Kiertyy kerälle
Syliisi ei tarvitse pelätä
Se ei voi purra löytäjäänsä
Se ei pure löytäjäänsä
Ei se pure löytäjäänsä
Koska se on luotettava sydän
Se rikkoo sen heti
Eikä leiki sillä ensin edes yhtään
Olin kerran täällä
Olin kerran täällä
Se rikkoo sen heti
Se ei leiki sillä ensin edes yhtään
Olin kerran täällä
Olin kerran täällä
Se rikkoo sen heti
Se ei leiki sillä ensin edes yhtään

Olin kerran täällä (traduzione)

Attraverso il sonno, attraverso il sonno
È ancora lì per un po'
Immagino un braccio
Attraverso il sonno
Che proprio non arriva
Non viene
Senza il sogno che vedo
Dove sono esattamente?
Da qualche parte è un'isola per noi
Tra le braccia del mare sconosciuto
Solo alcuni pesci possono farlo
È sempre lì
Attraverso il sonno
Conosco il sogno tutto il tempo
Non romperlo subito
All'inizio, giocaci
Sono stato qui una volta
Sono stato qui una volta
Il mio cuore scivola fuori dal mio petto
Scende dalle scale
Scendendo per strada
C'è una strada, una strada dopo una strada
Strada in fondo alla strada
Dove può andare
Strada dopo strada
Ti trovo
Si gira
Non c'è bisogno di temere tra le tue braccia
Non può mordere il suo scopritore
Non morde il suo scopritore
Non morde il suo scopritore
Perché è un cuore affidabile
Lo rompe subito
E nemmeno giocarci all'inizio
Sono stato qui una volta
Sono stato qui una volta
Lo rompe subito
All'inizio non suona nemmeno
Sono stato qui una volta
Sono stato qui una volta
Lo rompe subito
All'inizio non suona nemmeno