Traduzione del testo della canzone Puisia taloja - Vesala

Puisia taloja (originale)

Tykkään herää tässä sängyssä
Se on olkkarissa väliaikaisesti vaan
Hiiret on välikatossa
Paossa kylmyyttä
Varsinkin sit ku tulee pimeetä
Naapurin pihatien lamput heijastaa
Pensaiden läpi meidän taloon hehkuu lämmintä
Me ripustettiin lapsen kanssa olkkariin
Puutarhavaloja
Ne sopii puisiin taloihin
Sä lähdit aikaisin
Kysyit:
Tuunko uudestaan?
Musta se ois kivaa
Kokeillaan sytyttää takkaa
Joskus täälläkin on paikoillaan
Kaikki mitä merikonttiin tungettiin
Mut niin hitaasti me pahvilaatikoit availlaan
Seinäs viivoi lyijykynällä
Niil on mitattu joidenkin pituutta
Sit kun viivat pysähtyi
Talo oli myynnissä
Me ripustettiin lapsen kanssa olkkariin
Puutarhavaloja
Ne sopii puisiin taloihin
Sä lähdit aikaisin
Kysyit:
Tuunko uudestaan?
Musta se ois kivaa
Kokeillaan sytyttää takkaa
Niin kevyesti päivät vaihtuu kuukausiin
Katsellaan valoja
Tän kadun puisii taloja
Me nähdään vieläkin
Sä tuut perjantaina taas
Ja ehkä käykin niin
Et jäätkin näihin maisemiin

(traduzione)

Mi piace svegliarmi in questo letto
È sulla spalla temporaneamente ma
I topi sono sul soffitto
Fuggi dal freddo
Soprattutto quando si parla di oscurità
Le luci nel cortile del vicino si riflettono
Attraverso i cespugli la nostra casa risplende di calore
Abbiamo appeso il bambino alla spalla
Luci da giardino
Sono adatti per case in legno
Te ne sei andato presto
Hai chiesto:
Verrò di nuovo?
Nero sarebbe bello
Cercando di accendere un camino
A volte è a posto anche qui
Tutto è stato penetrato nel container marittimo
Ma così lentamente apriamo le scatole di cartone
Il muro era rivestito con una matita
Niil è misurato in una certa lunghezza
Siediti quando le linee si sono fermate
La casa era in vendita
Abbiamo appeso il bambino alla spalla
Luci da giardino
Sono adatti per case in legno
Te ne sei andato presto
Hai chiesto:
Verrò di nuovo?
Nero sarebbe bello
Cercando di accendere un camino
Così dolcemente i giorni si trasformano in mesi
Diamo un'occhiata alle luci
Oggi via con le case di legno
Ci vediamo ancora di più
Venerdì di nuovo meteo
E forse è quello che succede
Non rimani in questi paesaggi