Traduzione del testo della canzone Away from Here - Vesta Collide

Away from Here (originale)

Tell me you are here
I only hear your whisper
Don’t fade into the grey
The cold will make you shiver
Can we move away?
Somewhere we’ll be alone
Apart from crowded rooms
And screaming desperate tones
Send a sign
Can you hear me cry?
Are you there?
You’re so distant now
Wherever you are
Let my voice be your light through the dark
I’ll be looking
Wherever you are
Know this is not the end
I’m trying to reach you there
Don’t you fall asleep
It’s not your time to go
I wish you’d let me help
Instead I stand here cold
Send a sign
Can you hear me cry?
Are you there?
You’re so distant now
Wherever you are
Let my voice be your light through the dark
I’ll be looking
Wherever you are
Know this is not the end
I’m trying to reach you there
I’m trying to reach you there
You know I’m waiting if you’d let me care
I’m trying to reach you there
Wherever you are
Let my voice be your light through the dark
I’ll be looking
Wherever you are
Know this is not the end
I’m trying to reach you there

Away from Here (traduzione)

Dimmi che sei qui
Sento solo il tuo sussurro
Non sfumare nel grigio
Il freddo ti farà rabbrividire
Possiamo allontanarci?
Da qualche parte saremo soli
A parte le stanze affollate
E urlando in toni disperati
Invia un segno
Mi senti piango?
Sei qui?
Sei così distante ora
Ovunque tu sia
Lascia che la mia voce sia la tua luce attraverso l'oscurità
Cercherò
Ovunque tu sia
Sappi che questa non è la fine
Sto cercando di raggiungerti lì
Non ti addormenti
Non è il tuo momento di andare
Vorrei che mi lasciassi aiutare
Invece sto qui freddo
Invia un segno
Mi senti piango?
Sei qui?
Sei così distante ora
Ovunque tu sia
Lascia che la mia voce sia la tua luce attraverso l'oscurità
Cercherò
Ovunque tu sia
Sappi che questa non è la fine
Sto cercando di raggiungerti lì
Sto cercando di raggiungerti lì
Sai che sto aspettando se mi lascerai curare
Sto cercando di raggiungerti lì
Ovunque tu sia
Lascia che la mia voce sia la tua luce attraverso l'oscurità
Cercherò
Ovunque tu sia
Sappi che questa non è la fine
Sto cercando di raggiungerti lì