Traduzione del testo della canzone Monster Blood - Vesta Collide

Monster Blood (originale)

Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
You know this isn’t the first time
I’ve been obsessed
Dead hands at my side
There’s something lovely in the way that we touch when she’s cold inside
This girl was mine
She is mine!
And I’ll be damned if time takes this from me
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
Arise!
Live our love again
(Have you forgotten me?)
Live our love again
Have you forgotten me, baby?
I can’t see her eyes
Transcend and breathe another night
I’ve been blessed!
Enchanted rot around me, feed off my soul
Dig, dig, dig!
I’ll have you for myself
There’s no time left for us
We won’t grow apart
Dig, dig, dig!
Reaching from distant ground
She crawls when I believe
We won’t grow apart
('Cause my heart beats for you)
Sing me our song, it’s been haunting me
I can’t hear you humming, no
Just sing for me
(Sing for me)
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
Bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now

Monster Blood (traduzione)

Sepolto nel profondo del cimitero
(Non abbastanza profondo!)
Sepolto nel profondo del cimitero
(Non abbastanza profondo!)
Sepolto nel profondo del cimitero
(Non abbastanza profondo!)
Sepolto nel profondo del cimitero
(Non abbastanza profondo!)
Sai che questa non è la prima volta
Sono stato ossessionato
Mani morte al mio fianco
C'è qualcosa di adorabile nel modo in cui ci tocchiamo quando ha freddo dentro
Questa ragazza era mia
Lei è mia!
E sarò dannato se il tempo me lo toglierà
La mia sposa, la mia piccola morte
Sei di nuovo mia, ti ho ora
Assaporo la tua lingua e sento il tuo respiro
Quindi, portami la tua morte per sempre adesso
Presentarsi!
Rivivi il nostro amore
(Mi hai dimenticato?)
Rivivi il nostro amore
Mi hai dimenticato, piccola?
Non riesco a vedere i suoi occhi
Trascende e respira un'altra notte
Sono stato benedetto!
Marciume incantato intorno a me, si nutre della mia anima
Scava, scava, scava!
Ti avrò per me
Non c'è più tempo per noi
Non ci separeremo
Scava, scava, scava!
Raggiungere da terra lontana
Striscia quando credo
Non ci separeremo
(perché il mio cuore batte per te)
Cantami la nostra canzone, mi perseguita
Non riesco a sentirti canticchiare, no
Canta solo per me
(Canta per me)
La mia sposa, la mia piccola morte
Sei di nuovo mia, ti ho ora
Assaporo la tua lingua e sento il tuo respiro
Quindi, portami la tua morte per sempre adesso
La mia sposa, la mia piccola morte
Sei di nuovo mia, ti ho ora
Assaporo la tua lingua e sento il tuo respiro
Quindi, portami la tua morte per sempre adesso
Sposa, mia piccola morte
Sei di nuovo mia, ti ho ora
Assaporo la tua lingua e sento il tuo respiro
Quindi, portami la tua morte per sempre adesso