Traduzione del testo della canzone The Lights - Vesta Collide

The Lights (originale)

So, help me god, the party never dies
Take your chance or run
Put up your fucking guns!
We’ve wanted this too long
You want it, come and get it!
There’s no one left, there’s nothing left
Can you see me now?
I’m right here!
Do you believe me now?
We’re right here!
Don’t tell me why
You’re dying to get away
It took me all this time to realize
I can’t save you —
Unless you speak to me!
Speak to me
Hands up if you’re ready to die
I want to see your insides
Now, you see, they will never believe
Lost dreamers are surrounding me
Drain the dead from our eyes!
They’ll try to take the rest of our lives
Nothing more for the hopeless mindset
Detachment is self-constructed
Can you see me now?
(I'm right here!)
Do you believe me now?
(We're right here!)
Don’t tell me why
You’re dying to get away
It took me all this time to realize
I can’t save you
Unless you speak to me!
So, take the world in our hands
These lights could fade but we won’t let them
So, take the world in our hands
These lights could fade but we’re not broken
We’re not broken

The Lights (traduzione)

Quindi, aiutami Dio, la festa non muore mai
Cogli l'occasione o corri
Alza le tue fottute pistole!
Lo volevamo da troppo tempo
Lo vuoi, vieni a prenderlo!
Non c'è più nessuno, non c'è più niente
Puoi vedermi adesso?
Sono proprio qui!
Mi credi ora?
Siamo proprio qui!
Non dirmi perché
Stai morendo dalla voglia di scappare
Mi ci è voluto tutto questo tempo per rendermi conto
Non posso salvarti...
A meno che tu non mi parli!
Parlarmi
Alzi la mano se sei pronto a morire
Voglio vedere le tue viscere
Ora, vedi, non crederanno mai
I sognatori perduti mi circondano
Svuota i morti dai nostri occhi!
Cercheranno di prendere il resto delle nostre vite
Niente di più per la mentalità senza speranza
Il distacco è autocostruito
Puoi vedermi adesso?
(Sono proprio qui!)
Mi credi ora?
(Siamo proprio qui!)
Non dirmi perché
Stai morendo dalla voglia di scappare
Mi ci è voluto tutto questo tempo per rendermi conto
Non posso salvarti
A meno che tu non mi parli!
Quindi, prendi il mondo nelle nostre mani
Queste luci potrebbero svanire ma non glielo permetteremo
Quindi, prendi il mondo nelle nostre mani
Queste luci potrebbero svanire ma non siamo rotti
Non siamo rotti