Traduzione del testo della canzone Hallucination - Vesta Collide

Hallucination (originale)

They say it’s hard to comprehend
The feeling creeping deep beneath the skin
And now, I’m left with nothing but the memories of you inside of my head
I feel it suffocating me again
I’ve been sticks and stones to grey skin
Planted pale and cold
But never growing again
We’re never growing again
Now, there’s a ghost in what we could’ve been
And I remember you
I remember you
I’m falling through, sleepless hallucination
I remain awake, so don’t you say
That it’s my imagination
If I should choose to stay
Will you remain my favorite hallucination?
When we all just fade like rain and snow, will we keep away?
When we all just fade like rain and snow, do we separate?
I filled this grave with regret
So there is room for you
No place for me
No place for me
I remember you
I’m falling through, sleepless hallucination
I remain awake so don’t you say
That it’s my imagination
Never letting go of the memory
If I should choose to stay
Will you remain my favorite hallucination?
My hallucination!
I will force my hands to open my eyes and stare endlessly
Our lives were painted on the back of our eyelids!
Open up and see
I remember you
I’m falling through, sleepless hallucination
I remain awake so don’t you say
That it’s my imagination
Never letting go of the memory
(Of the memory, of the memory)
If I should choose to stay
Will you remain my favorite hallucination?

Hallucination (traduzione)

Dicono che sia difficile da comprendere
La sensazione che si insinua in profondità sotto la pelle
E ora, non mi resta altro che i ricordi di te dentro la mia testa
Sento che mi soffoca di nuovo
Sono stato bastoni e pietre per la pelle grigia
Piantato pallido e freddo
Ma non crescere mai più
Non stiamo mai più crescendo
Ora, c'è un fantasma in ciò che avremmo potuto essere
E ti ricordo
Mi ricordo di te
Sto cadendo, un'allucinazione insonne
Rimango sveglio, quindi non dire
Che è la mia immaginazione
Se dovessi scegliere di restare
Rimarrai la mia allucinazione preferita?
Quando svaniremo tutti come pioggia e neve, ci terremo alla larga?
Quando svaniamo tutti come pioggia e neve, ci separiamo?
Ho riempito questa tomba di rimpianto
Quindi c'è spazio per te
Nessun posto per me
Nessun posto per me
Mi ricordo di te
Sto cadendo, un'allucinazione insonne
Rimango sveglio quindi non dici
Che è la mia immaginazione
Mai lasciare andare la memoria
Se dovessi scegliere di restare
Rimarrai la mia allucinazione preferita?
La mia allucinazione!
Forzerò le mie mani ad aprire gli occhi e fissare all'infinito
Le nostre vite sono state dipinte sul retro delle nostre palpebre!
Apri e guarda
Mi ricordo di te
Sto cadendo, un'allucinazione insonne
Rimango sveglio quindi non dici
Che è la mia immaginazione
Mai lasciare andare la memoria
(Della memoria, dalla memoria)
Se dovessi scegliere di restare
Rimarrai la mia allucinazione preferita?