Traduzione del testo della canzone Intiaanit - Vesterinen Yhtyeineen

Intiaanit (originale)

Mä löysin paikan kultaisen,
Sinne tietä ei oo.
Voin viedä sinne vain sellaisen,
jonka puolesta oon valmis kuolemaan.
Sulje silmät, rakkaani,
sä oot jo nähnyt kaiken tän.
Sulje silmät, sulje vaan,
lennetään taivaan kannelle.
Me kumpikin se jo tiedettiin,
et on tullut aika luovuttaa.
Käy kallion laelle lepäämään,
anna tuulen tulla meidät
syliinsä vielä nostamaan.
Sulje silmät, rakkaani,
sä oot jo nähnyt kaiken tän.
Sulje silmät, sulje vaan,
lennetään taivaan kannelle.
Mä löysin paikan kultaisen.
Sinne tietä ei oo.
Voin viedä sinne vaan sellaisen,
joka mun puolesta on valmis kuolemaan.
Sulje silmät, rakkaani,
sä oot jo nähnyt kaiken tän.
Sulje silmät, sulje vaan,
lennetään taivaan kannelle.
Lennetään taivaan kannelle.

Intiaanit (traduzione)

Ho trovato un punto debole,
Non c'è modo.
Posso portarne solo uno lì,
per cui sono pronto a morire.
chiudi gli occhi amore mio
hai già visto tutto
Chiudi gli occhi, chiudi e basta
voliamo sul ponte del cielo.
Lo sapevamo già entrambi,
non è il momento di arrendersi.
Vai in cima alla roccia a riposare,
lascia che il vento ci venga
da sollevare tra le sue braccia.
chiudi gli occhi amore mio
hai già visto tutto
Chiudi gli occhi, chiudi e basta
voliamo sul ponte del cielo.
Ho trovato un punto d'oro.
Non c'è modo.
Posso portarne solo uno lì,
che è pronto a morire per me.
chiudi gli occhi amore mio
hai già visto tutto
Chiudi gli occhi, chiudi e basta
voliamo sul ponte del cielo.
Voliamo sul ponte del cielo.