Traduzione del testo della canzone Mitä tapahtui Hokkasen Timolle? - Vesterinen Yhtyeineen

Mitä tapahtui Hokkasen Timolle? (originale)

Joko kuulit, naapurin Timo palas lomamatkalta.
Rakastaja Berliinistä oli sillä mukana.
Aivan niin, mitä tapahtui Hokkasen Timolle?
Antoi periksi elämän himolle.
Ei meillä voi tällaista sattua.
Ei meillä, vaan muualla…
Eikä kukaan saa meistä niille sitten yhtään hymyillä.
Ei ne kestä kovin kauaa täällä meidän keskellä, täällä meidän keskellä.
Aivan niin, mitä tapahtui Hokkasen Timolle?
Antoi periksi elämän himolle.
Ei meillä voi tällaista sattua.
Ei meillä, vaan muualla…
Sehän on aina helpompaa kun samaa kieltä puhutaan.
Ei tarvitse kenenkään vahtia.
Mitä tapahtuu lauantai-iltana miesten
saunavuorolla.
Ei meillä voi tällaista sattua.
Mitä tapahtui Hokkasen Timolle?
Antoi periksi elämän himolle.
Ei meillä voi tällaista sattua.
Ei meillä, vaan muualla…
Ei meillä, vaan muualla.

(traduzione)

O hai sentito, il vicino Timo Palas in vacanza.
Con lui c'era un amante di Berlino.
Che cosa è successo esattamente a Hokkanen Timo?
Ha rinunciato alla concupiscenza della vita.
Non possiamo permettere che accada.
Non qui, ma altrove...
E poi nessuno di noi li farà sorridere affatto.
Non ci vogliono molto qui in mezzo a noi, qui in mezzo a noi.
Che cosa è successo esattamente a Hokkanen Timo?
Ha rinunciato alla concupiscenza della vita.
Non possiamo permettere che accada.
Non qui, ma altrove...
È sempre più facile quando si parla la stessa lingua.
Nessuno ha bisogno di guardare.
Cosa succede il sabato sera uomini
con un turno di sauna.
Non possiamo permettere che accada.
Che fine ha fatto Hokkanen Timo?
Ha rinunciato alla concupiscenza della vita.
Non possiamo permettere che accada.
Non qui, ma altrove...
Non qui, ma altrove.