Traduzione del testo della canzone Kaikki kohdallaan - Vesterinen Yhtyeineen

Kaikki kohdallaan (originale)

Ne tulevat mut täältä hakemaan
Ne tulevat, vaan eivät saa antautumaan
Ne jalkapuuhun vievät ja päälle sylkevät
Mut mä en niille sano sanaakaan.
Ja vaikka se ois väärin, niin mä en välitä
Ei mun elämässä muutenkaan ole järkeä
Vaikka viisas olis mennyt, en voinut lähteä
Kun pienen hetken vaan, oli maailmassa kaikki kohdallaan.
Mene sinä vaan, mut ne haluaa
Mene vaan ja elämä on ennallaan
Taakse älä katso, ei täällä mitään oo
Paitsi se pieni hetki ennen suudelmaa.
Ja vaikka se ois väärin, niin mä en välitä
Ei mun elämässä muutenkaan ole järkeä
Vaikka viisas olis mennyt, en voinut lähteä
Kun pienen hetken vaan, oli maailmassa kaikki kohdallaan.
Sen pienen hetken vaan, oli maailmassa kaikki kohdallaan.
Ja vaikka se ois väärin, niin mä en välitä
Ei mun elämässä muutenkaan ole järkeä
Kumpikaan meistä ei voinut lähteä
Kun pienen hetken vaan, oli maailmassa kaikki kohdallaan.
Sen pienen hetken vaan, oli maailmassa kaikki kohdallaan.
Sen pienen hetken vaan, oli maailmassa kaikki kohdallaan.

(traduzione)

Verranno a prendermi da qui
Verranno, ma non devono arrendersi
Si avvicinano all'albero e ci sputano sopra
Ma non dico loro una parola.
E anche se è sbagliato, non mi interessa
Comunque non ha senso nella mia vita
Sebbene il saggio se ne fosse andato, non potevo andarmene
Quando, solo per un piccolo momento, tutto era a posto nel mondo.
Tu vai, ma loro vogliono
Vai e la vita sarà la stessa
Non guardare indietro, non c'è niente qui
Tranne quel piccolo momento prima del bacio.
E anche se è sbagliato, non mi interessa
Comunque non ha senso nella mia vita
Sebbene il saggio se ne fosse andato, non potevo andarmene
Quando, solo per un piccolo momento, tutto era a posto nel mondo.
Per quel piccolo momento, tutto era a posto nel mondo.
E anche se è sbagliato, non mi interessa
Comunque non ha senso nella mia vita
Nessuno di noi poteva andarsene
Quando, solo per un piccolo momento, tutto era a posto nel mondo.
Per quel piccolo momento, tutto era a posto nel mondo.
Per quel piccolo momento, tutto era a posto nel mondo.