Traduzione del testo della canzone Niin kauan kuin hengitän - Vesterinen Yhtyeineen

Niin kauan kuin hengitän (originale)

Meni hermot ja tapoin sen
Ei sitä henkiin enää saa
Voisko tämän päivän uudelleen elää
Nyt riittää selviteltävää
Vaikka mä lähden täältä pois, en
vapaa oo niin kauan kuin hengitän x2
Käänsin posken ja toisenkin
Kolmatta ei mulla oo
Niin tarttui käteni sen jätkän kurkulle
Löin kerran, viimeisen
Vaikka mä lähden täältä pois, en
vapaa oo niin kauan kuin hengitän x2
Niin kauan kuin hengitän
Siinä se makaa nyt
Ei voi muutakaan
Juoksen pakoon liukuportaat
On hissi rikki taas
Piipaa-pillit Pasilasta nyt jo kajahtaa
Voiko mua enempää pelottaa
Vaikka mä lähden täältä pois, en
vapaa oo niin kauan kuin hengitän x4
Niin kauan kuin hengitän x2

Niin kauan kuin hengitän (traduzione)

Ho perso il coraggio e l'ho ucciso
Non posso più rianimarlo
Posso vivere di nuovo questo giorno?
Ora basta per chiarire
Anche se me ne vado da qui, non lo farò
libero oo finché respiro x2
Ho girato la mia guancia e l'altra
non ho il terzo
È così che la mia mano ha afferrato la gola di quel ragazzo
Ho colpito una volta, l'ultima
Anche se me ne vado da qui, non lo farò
libero oo finché respiro x2
Finché respiro
Eccolo ora
Non posso fare nient'altro
Corro alla scala mobile
L'ascensore è di nuovo rotto
Già suonano i fischi di Piipaa da Pasila
Puoi spaventarmi ancora?
Anche se me ne vado da qui, non lo farò
gratis oo finché respiro x4
Finché respiro x2