Traduzione del testo della canzone Lick the Bag - Viagra Boys

Lick the Bag (originale)

We’re sittin' 'round on the couch
We were makin' words with our mouths
We had a pile of junk
That’s already runnin' out
You think we’re out of stuff
But, hey, I’ll tell you what
Look, there’s a little left there in the corner
And I ain’t had enough
There’s some more fun to be had
If you lick the bag
Well, turn the bag inside out
And rub it in your mouth
Suck on it for a while
To get the rest of it out
And if you’re feelin' down
You can lick the bag
There ain’t enough of it left
To make a little lie
No need to get upset
Yeah, you don’t need to cry
'Cause there’s some more fun to be had
Lyin' in the corners of the bag
So shove it in your mouth
Yeah, you can lick the bag
There’s some more fun to be had
If you lick the bag
Bag
Gather 'round, gather 'round
Hey, kids, I wanna know something
Are we all out of that good stuff?
(No)
And have we had enough?
(No)
Tell me what we’re gonna do with that bag
(We're gonna lick it)
What did you say, kids?
(Lick the bag)
I said what did you say, kids?
(Lick the bag)

Lick the Bag (traduzione)

Siamo seduti sul divano
Stavamo facendo parole con la bocca
Avevamo un mucchio di spazzatura
Sta già finendo
Pensi che abbiamo finito le cose
Ma, ehi, ti dirò cosa
Guarda, c'è ancora un po' nell'angolo
E non ne ho abbastanza
C'è ancora un po' di divertimento
Se lecchi la borsa
Bene, capovolgi la borsa
E strofinalo in bocca
Succhialo per un po'
Per fare il resto
E se ti senti giù
Puoi leccare la borsa
Non ne è rimasto abbastanza
Per fare una piccola bugia
Non c'è bisogno di arrabbiarsi
Sì, non devi piangere
Perché c'è ancora un po' di divertimento
Sdraiato negli angoli della borsa
Quindi mettilo in bocca
Sì, puoi leccare la borsa
C'è ancora un po' di divertimento
Se lecchi la borsa
Borsa
Raccogli 'intorno, raccogli 'intorno
Ehi, ragazzi, voglio sapere una cosa
Siamo tutti fuori da quelle cose buone?
(No)
E ne abbiamo abbastanza?
(No)
Dimmi cosa faremo con quella borsa
(Lo leccheremo)
Che cosa avete detto, ragazzi?
(Leccare la borsa)
Ho detto cosa avete detto, ragazzi?
(Leccare la borsa)