Traduzione del testo della canzone This Old Dog - Viagra Boys

This Old Dog (originale)

This old dog of mine don’t seem alright
He kicks his leg, he don’t seem fine
He drifts away when he close his eyes
I think he’s lived another life
I think my dog was once a spy
A double agent in disguise
I think he knows much more than he show
He doesn’t chase the balls I throw
I think he knows of what I did
He’s watched me close since I was a kid
I think he knows I’m in too deep
He knows what I do when I’m weak
He tells me things but does not speak

(traduzione)

Questo mio vecchio cane non sembra a posto
Gli dà un calcio alla gamba, non sembra stare bene
Si allontana quando chiude gli occhi
Penso che abbia vissuto un'altra vita
Penso che il mio cane una volta fosse una spia
Un doppiogiochista sotto mentite spoglie
Penso che sappia molto più di quello che mostra
Non insegue le palle che lancio
Penso che sappia cosa ho fatto
Mi ha guardato da vicino da quando ero bambino
Penso che sappia che sono troppo in profondità
Sa cosa faccio quando sono debole
Mi dice cose ma non parla