Testi di El Palenque - Vicente Fernandez

El Palenque (originale)

Traigo un gallo colorado
Que jamas se me ha rajado
En el ruedo del palenque
En la ferias que ha peleado
Muchos gallos afamados
Han perdido lo valiente
La medida en la navaja
Pa' mi gallo nunca es nada
Se la juega como quiera
Yo le apuesto hasta la vida
Si se trata de jugarla
Me la rifo con cualquiera
Las carreras de caballos
Y los naipes de colores
Para mi son pura vida
Y el amor que a mi me quiera
Debe ser sin pretenciones
Pa que este de mi medida
Para gallos mi Jalisco
Mi mero Guadalajara
Les pregunto a los señores
Los que son apostadores
Cuando ponen a su gallo
Y si quieren les apuesto
Mi dinero, mi pistola
Mi montura y mi caballo
Las carreras de caballos
Y los naipes de colores
Para mi son pura vida
Y el amor que a mi me quiera
Debe ser sin pretenciones
Pa que este de mi medida

(traduzione)

Porto un gallo rosso
Questo non mi ha mai rotto
Nell'arena della palenque
Alle fiere ha combattuto
Molti galli famosi
Hanno perso il coraggio
La misura nel rasoio
Pa' mi gallo non è mai niente
Lo gioca come vuole
Scommetto anche la vita
Se si tratta di giocarci
Faccio una lotteria con chiunque
corsa di cavalli
E le carte colorate
Per me sono pura vita
E l'amore che mi ama
Deve essere senza pretese
In modo che sia della mia misura
Per i galli il mio Jalisco
La mia semplice Guadalajara
chiedo ai signori
Quelli che sono giocatori d'azzardo
Quando mettono il loro gallo
E se vogliono ci scommetto
I miei soldi, la mia pistola
La mia cavalcatura e il mio cavallo
corsa di cavalli
E le carte colorate
Per me sono pura vita
E l'amore che mi ama
Deve essere senza pretese
In modo che sia della mia misura