Testi di Vas a Llorar - Vicente Fernandez

Vas a Llorar (originale)

Yo se muy bien que no eres feliz
Me lo han dicho mil veces tus ojos
Porque me lo has de negar
Lo demuestran tus enojos
Dicen también que fui para ti
Solamente una triste aventura
Que nomás dejaste en mí
Solo un montón de amargura
(Eres muy libre de todo
Nadie te lo ha de quitar)
Pero en el mundo no todo es dulzura
(Y un día vas a llorar)
Quizás será mejor para ti
Que en la vida nunca sufras penas
Como las que hoy sufro yo
Que son veneno en mis venas
Vete y diré de ti lo mejor
Aunque noten que me amarga el llanto
Y si no puedo aguantar
Con lágrimas también canto
(Eres muy libre de todo
Nadie te lo ha de quitar)
Pero en el mundo no todo es dulzura
(Y un día vas a llorar)

(traduzione)

So benissimo che non sei felice
I tuoi occhi me l'hanno detto mille volte
Perché mi devi negare
La tua rabbia lo dimostra
Dicono anche che ero per te
Solo una triste avventura
che hai appena lasciato in me
Solo tanta amarezza
(Sei molto libero da tutto
Nessuno te lo deve portare via)
Ma nel mondo non tutto è dolce
(E un giorno piangerai)
Forse sarà meglio per te
Che nella vita non soffri mai dolori
Come quelli che soffro oggi
che sono veleno nelle mie vene
Vai via e dirò il meglio di te
Anche se noti che le mie lacrime mi rendono amare
E se non riesco a resistere
Con le lacrime canto anche io
(Sei molto libero da tutto
Nessuno te lo deve portare via)
Ma nel mondo non tutto è dolce
(E un giorno piangerai)