Traduzione del testo della canzone We'll Make It Through This - Vices

We'll Make It Through This (originale)

if i’m being honest
of late where you are
for the first time
isn’t where i want to be
and i don’t know what your going through
but so far it just seems like an excuse
to attack the ones around you
after everything we’ve been through
that might sound out of line
but from this side of sanity
that’s the reality
and i don’t care about the diagnosis
just like everything else
we’ll make it through this
since the day that we found out
you’ve let this sickness
become your identity
take all the time that you need
but please
please don’t turn your back on me
i’ve known you since the start
this struggles always been there
now the face
has a name
take all the time that you need
but please
please don’t turn your back on me
i’d still help you hide the bodies
i would bury the bodies

(traduzione)

se devo essere onesto
di tardi dove ti trovi
per la prima volta
non è dove voglio essere
e non so cosa stai passando
ma finora sembra solo una scusa
per attaccare coloro che ti circondano
dopo tutto quello che abbiamo passato
potrebbe sembrare fuori luogo
ma da questo lato della sanità mentale
questa è la realtà
e non mi interessa la diagnosi
proprio come tutto il resto
ce la faremo attraverso questo
dal giorno in cui l'abbiamo scoperto
hai lasciato questa malattia
diventa la tua identità
prenditi tutto il tempo che ti serve
ma per favore
per favore non voltarmi le spalle
ti conosco dall'inizio
queste lotte sono sempre state lì
ora il viso
ha un nome
prenditi tutto il tempo che ti serve
ma per favore
per favore non voltarmi le spalle
ti aiuterei comunque a nascondere i corpi
seppellirei i corpi