Traduzione del testo della canzone Just In You - Victor Oladipo, Eric Bellinger

Just In You (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh
I need you to tell me that you’re coming through
I know you’re 100 proof
You gave me all kinda proof, yeah
They said I shouldn’t fuck with you
They said things about you, but they wasn’t true
God, they wasn’t true
Baby, you’re the truth
This what I’ma do, get you in a room
Get them clothes up off of you
If I move in too fast, slow me down
Fuck your past, make it last, hold me down
I don’t know how to love, show me how
I don’t know how to love, show me now
Girl, show me now, show me now
I don’t know how to love, show me how
I don’t know how to love, show me how
Trust in you, trust in you, trust in you
Baby, can I trust in you, trust in you, just in you?
Yeah, every time I tell myself I’m done with you (You)
You come through in something extra comfortable, damn
Breakups only last for like a month or two
Overstep my boundaries, end up under you, deep inside of you
Baby, you the truth, yeah, ayy
This what I’ma do, get you in the mood
Then get them clothes up of you, you, you, you, you, you
(If I move in too fast, girl)
If I move in too fast, slow me down (Slow me down, yeah yeah)
Fuck your past, make it last, hold me down (Hold me down, yeah)
I don’t know how to love, show me how (Show)
I don’t know how to love, show me now (Show me, show me)
Girl, show me now (Show me, show me)
Show me now (Show me, show me)
I don’t know how to love, show me how
I don’t know how to love, show me how to
Trust in you, trust in you, trust in you (Trust in you)
Baby, can I trust in you, trust in you, just in you?

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Ooh
Ho bisogno che tu mi dica che stai arrivando
So che sei a 100 prove
Mi hai dato una sorta di prova, sì
Hanno detto che non dovevo fotterti
Hanno detto cose su di te, ma non erano vere
Dio, non erano vere
Tesoro, tu sei la verità
Questo è quello che devo fare, portarti in una stanza
Togliti i vestiti di dosso
Se mi avvicino troppo velocemente, rallentami
Fanculo il tuo passato, fallo durare, tienimi giù
Non so come amare, mostrami come
Non so come amare, mostramelo ora
Ragazza, mostramelo adesso, mostramelo adesso
Non so come amare, mostrami come
Non so come amare, mostrami come
Fidati di te, fidati di te, fidati di te
Tesoro, posso fidarmi di te, fidarmi di te, solo di te?
Sì, ogni volta che mi dico che ho finito con te (tu)
Ne esci con qualcosa di più comodo, accidenti
Le rotture durano solo un mese o due
Oltrepassa i miei confini, finisci sotto di te, nel profondo di te
Tesoro, sei la verità, sì, ayy
Questo è quello che farò, ti metto dell'umore
Quindi vestili di te, tu, tu, tu, tu, tu
(Se mi vavo troppo in fretta, ragazza)
Se mi vavo troppo velocemente, rallentami (rallentami, sì sì)
Fanculo il tuo passato, fallo durare, tienimi giù (Tienimi giù, sì)
Non so come amare, mostrami come (Mostra)
Non so come amare, mostrami ora (mostrami, mostrami)
Ragazza, mostramelo adesso (mostrami, mostrami)
Mostrami ora (mostrami, mostrami)
Non so come amare, mostrami come
Non so come amare, mostrami come farlo
Fidati di te, fidati di te, fidati di te (Fidati di te)
Tesoro, posso fidarmi di te, fidarmi di te, solo di te?