Traduzione del testo della canzone First Chance - Victor Oladipo

First Chance (originale)

I know you in need of some romance
You want that PDA, we can hold hands
Fuck him, girl, if he ain’t with the program
I promise I ain’t nothing like your old man
I’ma get it right on the first chance
I’ma get it right on the first chance, love
I’ma get it right on the first chance
I’ma get it right on the first chance, love
Baby, if you let me in your heart, yeah
I wouldn’t waste your time
Forget about the tears that they caused you
Elevate your mind
No more «I'ma make it better’s»
No more «Give me one more try’s»
Make-up sex without the mistakes
Won’t need, no need to apologize
I know you in need of some romance
You want that PDA, we can hold hands
Fuck him, girl, if he ain’t with the program
I promise I ain’t nothing like your old man
I’ma get it right on the first chance
I’ma get it right on the first chance, love
I’ma get it right on the first chance
I’ma get it right on the first chance, love
And baby, it don’t matter who they saw me with
Everybody hating, throwing salt at this
Ran into Rihanna at a party
Only time you’ll ever hear, «I sorry»
I’m just playing with you, baby
But I never play with your time
No more stressing, count your blessing
Let’s make love in paradise
I know you in need of some romance
You want that PDA, we can hold hands
Fuck him, girl, if he ain’t with the program
I promise I ain’t nothing like your old man
I’ma get it right on the first chance
I’ma get it right on the first chance, love
I’ma get it right on the first chance
This can be our song for our first dance
Two-step for me, yeah, two-step for me, yeah
Two-step for me, yeah, two-step for me, yeah

(traduzione)

So che hai bisogno di un po' di romanticismo
Se vuoi quel PDA, possiamo tenerci per mano
Fanculo, ragazza, se non è nel programma
Ti prometto che non assomiglio per niente al tuo vecchio
Lo farò giusto alla prima possibilità
Lo avrò bene alla prima possibilità, amore
Lo farò giusto alla prima possibilità
Lo avrò bene alla prima possibilità, amore
Tesoro, se mi fai entrare nel tuo cuore, sì
Non ti perderei tempo
Dimentica le lacrime che ti hanno causato
Eleva la tua mente
Non più «Lo farò di meglio»
Niente più «Fammi un altro tentativo»
Sesso di trucco senza errori
Non sarà necessario, non sarà necessario scusarsi
So che hai bisogno di un po' di romanticismo
Se vuoi quel PDA, possiamo tenerci per mano
Fanculo, ragazza, se non è nel programma
Ti prometto che non assomiglio per niente al tuo vecchio
Lo farò giusto alla prima possibilità
Lo avrò bene alla prima possibilità, amore
Lo farò giusto alla prima possibilità
Lo avrò bene alla prima possibilità, amore
E piccola, non importa con chi mi hanno visto
Tutti odiano, gettano sale su questo
Mi sono imbattuto in Rihanna a una festa
L'unica volta che sentirai "mi dispiace"
Sto solo giocando con te, piccola
Ma non gioco mai con il tuo tempo
Non più stress, conta la tua benedizione
Facciamo l'amore in paradiso
So che hai bisogno di un po' di romanticismo
Se vuoi quel PDA, possiamo tenerci per mano
Fanculo, ragazza, se non è nel programma
Ti prometto che non assomiglio per niente al tuo vecchio
Lo farò giusto alla prima possibilità
Lo avrò bene alla prima possibilità, amore
Lo farò giusto alla prima possibilità
Questa può essere la nostra canzone per il nostro primo ballo
Due passi per me, sì, due passi per me, sì
Due passi per me, sì, due passi per me, sì