Traduzione del testo della canzone Connected - Victor Oladipo, PnB Rock

Connected (originale)

She said, «Take me on a plane with you»
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with
'Cause she know my whole squad is connected, connected
She was like, «Where you heading next?
You be in and out, yeah»
I know you be bored when you out of town, yeah
If you ever need some company, yeah
You know I’ma vibe, so call on me and I’ll be there
I’ll be there in a hurry
She know with me, it never be no worries
So I say shoot the name and the b-day
That quick, she was on the 405 freeway
She said, «Take me on a plane with you»
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with
'Cause she know my whole squad is connected, connected
She said, «Take me on a plane with you»
(«Where you heading next? You be in and out»)
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you
(I know you be bored when you out of town)
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with
'Cause she know my whole squad is connected, connected
We can hang at the crib, but there’s something 'bout a five-star suite
Leave the covers on the floor, housekeeper make that up for me (Yeah)
You should meet me in Rome, Paris, or maybe Germany
Have some fettuccine down in Italy, yeah
She said, «Take me on a plane with you» (Take me on a plane)
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you (She just wanna get away)
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected (Connected)
She already know I’m connected (Connected)
I’m the only one she wanna mess with (Wanna mess with)
'Cause she know my whole squad is connected (Connected), connected
Oh yeah
Yeah, she know that I’m connected, yeah yeah (Yeah)
And she see that I be flexing, yeah yeah (Flex)
Wanna go home and get naked, yeah yeah
And she love that we be sexing, yeah yeah (Ooh)
She know that I’m lit, pull up in my whip (Whip)
Bad bitch, yeah she thick, and yeah, she with the shits (Shits)
And I love when we kiss and she love when we tippin', yeah
She said, «Take me on a plane with you»
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you (Away with you)
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected (Connected)
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with (Mess with)
'Cause she know my whole squad is connected (Connected), connected,
yeah (Connected)
«Where you heading next?
You be in and out»
(You be in and out, yeah)
I know you be bored when you out of town
I know you be bored when you out of town
Connected (Connected), connected
Can I hook up with you?
Connected, connected
Can I see the world with you?
Connected, oh

(traduzione)

Disse: «Portami su un aereo con te»
E non importa dove siamo diretti
Voglio solo farla franca con te
Inoltre so che puoi insegnarmi una o due cose
Collegato
Lei sa già che sono connesso
Sono l'unico con cui vuole scherzare
Perché sa che tutta la mia squadra è connessa, connessa
Lei mi ha detto: «Dove vai dopo?
Tu sei dentro e fuori, sì»
So che ti annoi quando sei fuori città, sì
Se hai mai bisogno di compagnia, sì
Sai che ho un'atmosfera, quindi chiamami e sarò lì
Sarò lì in fretta
Lei sa che con me non ci saranno mai preoccupazioni
Quindi io dico di sparare al nome e al b-day
Così velocemente, era sull'autostrada 405
Disse: «Portami su un aereo con te»
E non importa dove siamo diretti
Voglio solo farla franca con te
Inoltre so che puoi insegnarmi una o due cose
Collegato
Lei sa già che sono connesso
Sono l'unico con cui vuole scherzare
Perché sa che tutta la mia squadra è connessa, connessa
Disse: «Portami su un aereo con te»
(«Dove ti dirigerai dopo? Entra e uscirai»)
E non importa dove siamo diretti
Voglio solo farla franca con te
(So ​​che ti annoi quando sei fuori città)
Inoltre so che puoi insegnarmi una o due cose
Collegato
Lei sa già che sono connesso
Sono l'unico con cui vuole scherzare
Perché sa che tutta la mia squadra è connessa, connessa
Possiamo appendere alla culla, ma c'è qualcosa che riguarda una suite a cinque stelle
Lascia le coperte sul pavimento, la governante me lo inventa (Sì)
Dovresti incontrarmi a Roma, Parigi o forse in Germania
Mangia delle fettuccine in Italia, sì
Ha detto: «Portami su un aereo con te» (Portami su un aereo)
E non importa dove siamo diretti
Voglio solo scappare con te (lei vuole solo scappare)
Inoltre so che puoi insegnarmi una o due cose
Connesso (Connesso)
Lei sa già che sono connesso (Connesso)
Sono l'unico con cui vuole scherzare (voglio scherzare)
Perché sa che tutta la mia squadra è connessa (Connessa), connessa
O si
Sì, lei sa che sono connesso, sì sì (Sì)
E vede che mi sto flettendo, sì sì (flessibile)
Voglio andare a casa e spogliarmi, sì sì
E lei adora il fatto che facciamo sesso, sì sì (Ooh)
Lei sa che sono acceso, tira su nella mia frusta (Frusta)
Brutta cagna, sì, è grossa, e sì, lei con le merde (merde)
E io amo quando ci baciamo e lei ama quando facciamo la mancia, sì
Disse: «Portami su un aereo con te»
E non importa dove siamo diretti
Voglio solo farla franca con te (Via con te)
Inoltre so che puoi insegnarmi una o due cose
Connesso (Connesso)
Lei sa già che sono connesso
Sono l'unico con cui vuole pasticciare (casino con)
Perché sa che tutta la mia squadra è connessa (connessa), connessa,
si (connesso)
«Dove vai dopo?
Tu sei dentro e fuori»
(Entra e esci, sì)
So che ti annoi quando sei fuori città
So che ti annoi quando sei fuori città
Connesso (Connesso), connesso
Posso collegarmi con te?
Connesso, connesso
Posso vedere il mondo con te?
Connesso, oh