Traduzione del testo della canzone Song for You - Victor Oladipo

Song for You (originale)

I’ve been so many places in my life and time
Sung a lot of songs, I made some bad rhymes
I’ve acted out my life in stages with 10,000 people watchin'
We’re alone now, and I’m singin' this song to you
I know your image of me, is what I hope to be
I treated you unkind and, darling can’t you see?
There’s nothing more important to me
Baby, can’t you see through me?
'Cause we’re alone now, and I’m singin' this song to you
You, you
You, you, you, you, you
You, you, you
You, you
You
Darling, I’ve been waiting
Song for you
I was alone, I met a woman
She was a nasty girl
Said, «Where did you learn that from?»
I’ve never seen it in this world
She said it wasn’t her first rodeo
So I took her shoppin' on Rodeo
Bimmer, Benz and Bentley, she wasn’t impressed
So I had to show her that S on my chest
I showed her I was simple
I admitted I was sinful
Showin' off, yeah that’s what you get for…
Showin' off
'Cause now I’m singin' this song, song to you
Singin' this song, so true
Girl, now I’m singin' this song, song so true
Singin' this song to you, yeah, yeah

Song for You (traduzione)

Sono stato in così tanti posti nella mia vita e nel mio tempo
Ho cantato un sacco di canzoni, ho fatto delle brutte rime
Ho recitato la mia vita in fasi con 10.000 persone che guardavano
Siamo soli ora e sto cantando questa canzone per te
Conosco la tua immagine di me, è ciò che spero di essere
Ti ho trattato in modo scortese e, tesoro, non vedi?
Non c'è niente di più importante per me
Piccola, non riesci a vedere attraverso di me?
Perché siamo soli ora e sto cantando questa canzone per te
Tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu tu tu
Tu, tu
Voi
Tesoro, stavo aspettando
Canzone per te
Ero solo, ho incontrato una donna
Era una ragazza cattiva
Disse: «Da dove l'hai imparato?»
Non l'ho mai visto in questo mondo
Ha detto che non era il suo primo rodeo
Quindi l'ho portata a fare shopping su Rodeo
Bimmer, Benz e Bentley, non è rimasta colpita
Quindi ho dovuto mostrarle quella S sul petto
Le ho mostrato che ero semplice
Ho ammesso di essere stato peccatore
Mettersi in mostra, sì, è quello che ottieni per...
Mettersi in mostra
Perché ora sto cantando questa canzone, una canzone per te
Cantando questa canzone, così vero
Ragazza, ora sto cantando questa canzone, canzone così vera
Cantando questa canzone per te, sì, sì