Traduzione del testo della canzone One Day - Victor Oladipo

One Day (originale)

It’s been, so long, so long
Since I seen your face, since I heard your voice
So long since I touched you
And it ain’t like I had much of a choice
It’s been, a little minute
It’s been, a little minute since I felt, this way, this way
Girl what took you so long, you coming round right now
Acting like you know you still the one right now
You got the juice, I tell you the truth
I still, love you
And how’d you know I would hold you down right now
And how’d you know that I would settle down right now
How’d you know that I would still, love you
It took four years, three months, two weeks, and a Sunday
For you to love me Monday
All it took was one day, for me to love you
Four years, three months, two weeks, and a Sunday
For you to love me Monday
All it took was one day, one day, one day

One Day (traduzione)

È passato, così tanto, così tanto tempo
Da quando ho visto il tuo viso, da quando ho sentito la tua voce
Tanto tempo da quando ti ho toccato
E non è che avessi molta scelta
È passato, un po' di minuto
È passato un po' di minuto da quando mi sono sentito così, così
Ragazza, cosa ti ci è voluto così tanto tempo, ti stai avvicinando proprio ora
Comportandoti come se sapessi di essere ancora quello in questo momento
Hai il succo, ti dico la verità
Ti amo ancora
E come sapevi che ti avrei tenuto fermo in questo momento
E come sapevi che mi sarei sistemato in questo momento
Come sapevi che ti avrei ancora, ti amerei
Ci sono voluti quattro anni, tre mesi, due settimane e una domenica
Perché tu mi ami lunedì
Mi ci è voluto solo un giorno per amarti
Quattro anni, tre mesi, due settimane e una domenica
Perché tu mi ami lunedì
È bastato un giorno, un giorno, un giorno