Traduzione del testo della canzone Forward - Victor Oladipo

Forward (originale)

Baby, let me tell you 'bout this here
Something that you might need to know
Your clothes were made in another place
But were meant to be on my floor
Baby, like a midnight limousine
I can fuck you all night long, yeah
And I hope this isn’t too forward
But you know I can’t wait any longer
So what you say?
Is you coming with me?
We can play show and tell, ain’t no telling what you see
This that real shit, tell you how I feel shit
Off the court, I’ll sing your panties down to your heels shit, oh yeah
If you put it on my plate, you won’t need to clean dishes
I’m tryna slide in your home base, is you in it to win it?
You move your body how it’s supposed to move
Let’s make love how we supposed to do, yeah
Baby, let me tell you 'bout this here (Tell)
Something that you might need to know
Your clothes were made in another place
But were meant to be on my floor
Baby, like a midnight limousine
I can fuck you all night long, yeah
And I hope this isn’t too forward
But you know I can’t wait any longer
What’s the move?
Tryna get comfortable
Sippin' on Chardonnay, I would rather be sippin' you
On my bed or the front door, never leave you wanting more
Stretch, stretch, give me your legs, oh yeah
Rubbin' on your body, girl, give me them three wishes
You’re shakin' like an earthquake every time I go deeper
You move your body how it’s supposed to move
Let’s make love how we supposed to do, yeah
Baby, let me tell you 'bout this here (Tell)
Something that you might need to know
Your clothes were made in another place
But were meant to be on my floor
Baby, like a midnight limousine
I can fuck you all night long, yeah
And I hope this isn’t too forward
But you know I can’t wait any longer
I can’t wait, no
And I can’t wait, no, no
I can’t wait, no
I can’t wait, no no no no
Am I being too forward?

(traduzione)

Tesoro, lascia che ti parli di questo qui
Qualcosa che potresti aver bisogno di sapere
I tuoi vestiti sono stati confezionati in un altro posto
Ma dovevano essere sul mio piano
Tesoro, come una limousine di mezzanotte
Posso scoparti tutta la notte, sì
E spero che questo non sia troppo avanti
Ma sai che non posso più aspettare
Quindi cosa dici?
Vieni con me?
Possiamo fare spettacolo e raccontare, senza dire ciò che vedi
Questa è una vera merda, dirti come mi sento una merda
Fuori dal campo, canterò le tue mutandine fino alla merda dei tuoi talloni, oh sì
Se lo metti nel mio piatto, non avrai bisogno di pulire i piatti
Sto provando a scivolare nella tua base, ci sei dentro per vincerla?
Muovi il tuo corpo come dovrebbe muoversi
Facciamo l'amore come dovremmo fare, sì
Tesoro, lascia che ti parli di questo qui (Dillo)
Qualcosa che potresti aver bisogno di sapere
I tuoi vestiti sono stati confezionati in un altro posto
Ma dovevano essere sul mio piano
Tesoro, come una limousine di mezzanotte
Posso scoparti tutta la notte, sì
E spero che questo non sia troppo avanti
Ma sai che non posso più aspettare
Qual è la mossa?
Sto cercando di metterti comodo
Sorseggiando Chardonnay, preferirei sorseggiare te
Sul mio letto o sulla porta d'ingresso, non lasciarti mai desiderare di più
Allunga, allunga, dammi le tue gambe, oh sì
Strofinando il tuo corpo, ragazza, dammi loro tre desideri
Tremi come un terremoto ogni volta che vado più in profondità
Muovi il tuo corpo come dovrebbe muoversi
Facciamo l'amore come dovremmo fare, sì
Tesoro, lascia che ti parli di questo qui (Dillo)
Qualcosa che potresti aver bisogno di sapere
I tuoi vestiti sono stati confezionati in un altro posto
Ma dovevano essere sul mio piano
Tesoro, come una limousine di mezzanotte
Posso scoparti tutta la notte, sì
E spero che questo non sia troppo avanti
Ma sai che non posso più aspettare
Non vedo l'ora, no
E non vedo l'ora, no, no
Non vedo l'ora, no
Non vedo l'ora, no no no no
Sono stato troppo diretto?