Testi di Grál - Viktor Sheen, Jimmy Dickson

Grál (originale)

Víš, nebylas mou první láskou v životě
Ona oslovila mě, pohltila do sebe
První texty pod lavicí, demo nahrávky a stage
Ten pozitivní feelin' pro tvý ego
Když bitches hejbou zadkem do rytmu tvejch slov
Ty posíláš sloh do mikrofónu
Dělám to s nadšením pořád
Jak když jsem tě poprvý ohnul
Mám to fakt rád, mám to fakt ráád
Vesnický párty, rapovat pro pár piv
Chci od toho víc, nehodlám se držet zpátky
Seru na školu a doma jsou hádky
Čím se prej uživím, když propadám z látky
Dál fetuju rap
A zvedám otáčky
Ve svým okolí dekuju zmrdský narážky
Na můj vlastní rap a jiný vytáčky
Když dostávám facky, tak přesto dál kráčím
Byla to touha, posunout dál svůj limit
I když jsem sám byl moc mladej zmrd
Na to bych určil svůj svět v týhle hře
V týhle tý hře, v týhle tý hře
Já už jsem dál, už nevnímám
Ty pochyby lidí, který nevěřili, že jednou
Svou zálibou prostřu si stůl
Sám sobě král, plním vínem svůj grál.
(Svůj grál)
Teď by semnou chtěli hodovat
Ale nevěřili v mou víru
Proto teď stojí opodál
Stojí opodál.
Jsi říkala, že nebude nikoho zajímat ten můj rap
(Ten můj rap), Ten můj rap, (Ten můj rap), Ten můj rap, (Ten můj rap)
Že nemůžu mít ani fans, ale podívej, co mám teď
(Co mám teď), Co mám teď, (Co mám teď), Co mám teď, (Co mám teď)
Jsi říkala, že nebude nikoho zajímat ten můj rap
(Ten můj rap), Ten můj rap, (Ten můj rap), Ten můj rap, (Ten můj rap)
Že nemůžu mít ani fans, ale podívej, co mám teď
(Co mám teď), Co mám teď, (Co mám teď)
Já mám, ha!
Všechno, co jsi chtěla mít semnou ty
(Semnou ty)
Aby o mně psali v bulváru, nejsem ten typ
(Nejsem ten typ)
Vždycky takovýhle přijdou, chtěj mi vzít můj klid
(Vzít můj klid)
Si mlela něco o těch viewsech, poslouchej ten shit
(Poslouchej ten shit)
Nehmatej mi po mikrofónu
Vole majk není dick.
(Není dick)
Bitch!
A dokud jedu, ruce pryč
A dokud jedu, budeš držet hubu
Dokud tady budu, budu nahrávat shit
A točit ten klip
Vím, že jsi se podělala z mý tmy
Jenom z toho, jak vypadaj mý dny
Chtěla jsi mi říct, že to není zlý
A pak semnou jenom v klidu mít byt
Jak by řekl Jimmy: «Vole mí psi»
Pozoruju non-stop tvůj ksicht.
(non-stop tvůj ksicht)
Ha!
Viděj, že si fake.
Vole běž pryč!
Jseš jenom ty!
(Jseš jenom ty!)
Já už jsem dál, už nevnímám
Ty pochyby lidí, který nevěřili, že jednou
Svou zálibou prostřu si stůl
Sám sobě král, plním vínem svůj grál.
(Svůj grál)
Teď by semnou chtěli hodovat
Ale nevěřili v mou víru
Proto teď stojí opodál
Stojí opodál.
Já už jsem dál, už nevnímám
Ty pochyby lidí, který nevěřili, že jednou
Svou zálibou prostřu si stůl
Sám sobě král, plním vínem svůj grál.
(Svůj grál)
Teď by semnou chtěli hodovat
Ale nevěřili v mou víru
Proto teď stojí opodál
Stojí opodál.

(traduzione)

Sai, non sei stato il mio primo amore nella vita
Si è rivolta a me, mi ha ingoiato
I primi testi sotto la panchina, registrazioni demo e stage
Quella sensazione positiva per il tuo ego
Quando le puttane ti scuotono il culo al ritmo delle tue parole
Tu mandi lo stile al microfono
Lo faccio sempre con entusiasmo
Come la prima volta che ti ho piegato
Mi piace molto, mi piace molto
Festa in paese, rap per qualche birra
Voglio di più da esso, non ho intenzione di trattenermi
Scopano a scuola e ci sono litigi a casa
Qualunque cosa mangio quando cado di stoffa
Sto feticizzando il rap
E sto aumentando la velocità
Nel mio quartiere, ringrazio i fottuti segnali
Sul mio rap e altri quadranti
Quando vengo schiaffeggiato, cammino ancora
Era il desiderio di spingere il mio limite
Anche se io stesso ero un bastardo molto giovane
Deciderei il mio mondo in questo gioco
In questo gioco, in questo gioco
Ci sto, non me ne accorgo più
Quei dubbi di persone che non ci credevano una volta
Allargherò la tavola con il mio hobby
Il re stesso, riempio di vino il mio Graal.
(Il tuo Graal)
Ora vorrebbero festeggiare con me
Ma non credevano nella mia fede
Ecco perché ora è lì vicino
È in piedi vicino.
Hai detto che a nessuno sarebbe importato del mio rap
(Il mio rap), Il mio rap, (Il mio rap), Il mio rap, (Il mio rap)
Che non posso nemmeno avere fan, ma guarda cosa ho ora
(Quello che ho ora), Cosa ho ora, (Quello che ho ora), Cosa ho ora, (Quello che ho ora)
Hai detto che a nessuno sarebbe importato del mio rap
(Il mio rap), Il mio rap, (Il mio rap), Il mio rap, (Il mio rap)
Che non posso nemmeno avere fan, ma guarda cosa ho ora
(Quello che ho ora), Cosa ho ora, (Quello che ho ora)
Ho, ah!
Tutto quello che volevi avere con me
(Sono qui)
Non sono il tipo che scrive di me sul viale
(Non sono quel tipo)
Vengono sempre così, vogliono prendersi la mia pace
(prendi la mia pace)
Stava parlando di quei punti di vista, ascoltava quella merda
(Ascolta quella merda)
Non toccare il mio microfono
Amico, Mike non è un coglione.
(Non un cazzo)
Cagna!
E finché vado, le mani fuori
E finché vado, tu starai zitto
Finché sono qui, registrerò merda
E gira quella clip
So che hai rovinato la mia oscurità
Proprio dal modo in cui appaiono le mie giornate
Volevi dirmi che non è male
E poi ho solo un appartamento in pace
Come direbbe Jimmy, "Amico, i miei cani"
Ti guardo in faccia senza sosta.
(senza fermarti la faccia)
Ah!
Vedi che sei un falso.
Amico, vattene!
Sei solo tu!
(Sei solo tu!)
Ci sto, non me ne accorgo più
Quei dubbi di persone che non ci credevano una volta
Allargherò la tavola con il mio hobby
Il re stesso, riempio di vino il mio Graal.
(Il tuo Graal)
Ora vorrebbero festeggiare con me
Ma non credevano nella mia fede
Ecco perché ora è lì vicino
È in piedi vicino.
Ci sto, non me ne accorgo più
Quei dubbi di persone che non ci credevano una volta
Allargherò la tavola con il mio hobby
Il re stesso, riempio di vino il mio Graal.
(Il tuo Graal)
Ora vorrebbero festeggiare con me
Ma non credevano nella mia fede
Ecco perché ora è lì vicino
È in piedi vicino.