Traduzione del testo della canzone Oblivion - Viktor Sheen, Nik Tendo

Oblivion (originale)

Ukaž mi, jak tvý rty umí lhát, yeah
Potom, co mi ukážeš, jak umíš řvát ty
A ráno to mezi náma umírá, yeah
Umírá, yeah
Ale nemůžem vstát, když nejdem spát, ne
Nejdem spát, ne
Ukaž mi, jak tvý rty umí lhát, yeah
Potom, co mi ukážeš, jak umíš řvát ty
A ráno to mezi náma umírá, yeah
Umírá, yeah
Ale nemůžem vstát, když nejdem spát, ne
Nejdem spát, ne
Už mě neba místní holky
Jedna jak druhá a život na gramu
Možná to myslim dvojsmyslně
Mluví ze mě zkušenosti fakt nabytý
I když většinu z těch, co jsem měl neznám ani jménem
A na ty, co mi zůstaly v hlavě, bych nejradši zapomněl
Mam brouka v hlavě, dejte ho pryč
Křičim z plnejch plic
Mý srdce zamrzlo, kostka ledu
Říkej mi Sub-Zero
Mam ledový ruce, ledovej dech
Že mi z toho zhaslo cígo
Jediný, co hřeje — v kapse peníze a spokojený mý jo
Nechci se vracet, já nechci zpět
Jak bych teď poznal, kdo z nich je ta pravá?
Procházim klubem a cash ze mě padá
Z pohledu hladovejch očí točí se mi hlava
Můžeš jít s náma, yeah
Mám hodně boys
Ukaž jim co s tebou dnes dělá tráva
Ukaž jim jak tvý rty umí lhát
Tohle ty normálně neděláš
Zastaví se na chvíli zas čas
Pak v kolik jede zpět poslední vlak se ptá
Pak je zase na cestách
Věř mi, že fakt neni o co stát
Ukaž mi, jak tvý rty umí lhát, yeah
Potom, co mi ukážeš, jak umíš řvát ty
A ráno to mezi náma umírá, yeah
Umírá, yeah
Ale nemůžem vstát, když nejdem spát, ne
Nejdem spát, ne
Ukaž mi, jak tvý rty umí lhát, yeah
Potom, co mi ukážeš, jak umíš řvát ty
A ráno to mezi náma umírá, yeah
Umírá, yeah
Ale nemůžem vstát, když nejdem spát, ne
Nejdem spát, ne

(traduzione)

Mostrami come possono mentire le tue labbra, yeah
Dopo che mi hai mostrato come puoi gridare
E muore tra noi al mattino, yeah
Sta morendo, sì
Ma non riesco ad alzarmi quando non vado a dormire, no
Non ho intenzione di dormire, no
Mostrami come possono mentire le tue labbra, yeah
Dopo che mi hai mostrato come puoi gridare
E muore tra noi al mattino, yeah
Sta morendo, sì
Ma non riesco ad alzarmi quando non vado a dormire, no
Non ho intenzione di dormire, no
Non ho più ragazze del posto
Uno sull'altro e la vita sul grammo
Forse lo intendo in modo ambiguo
L'esperienza è un fatto acquisito da me
Anche se la maggior parte di quelli che avevo non conosco nemmeno per nome
E preferirei dimenticare quelli che sono rimasti nella mia testa
Ho uno scarafaggio in testa, mettilo via
Urlo a pieni polmoni
Il mio cuore si è congelato, cubetto di ghiaccio
Chiamami Sub-Zero
Ho le mani gelate, l'alito gelido
Che il mio gatto se n'è andato
L'unica cosa che scalda - soldi in tasca e soddisfatto il mio sì
Non voglio tornare indietro, non voglio tornare indietro
Come faccio a sapere qual è quello giusto?
Cammino per il club e mi cadono soldi
Dal punto di vista degli occhi affamati, mi gira la testa
Puoi venire con noi, sì
Ho molti ragazzi
Mostra loro cosa ti sta facendo l'erba oggi
Mostra loro come possono mentire le tue labbra
Normalmente non lo fai
Il tempo si ferma per un momento
Poi a che ora torna l'ultimo treno, chiede
Poi è di nuovo in viaggio
Credimi, non c'è davvero niente da perdere
Mostrami come possono mentire le tue labbra, yeah
Dopo che mi hai mostrato come puoi gridare
E muore tra noi al mattino, yeah
Sta morendo, sì
Ma non riesco ad alzarmi quando non vado a dormire, no
Non ho intenzione di dormire, no
Mostrami come possono mentire le tue labbra, yeah
Dopo che mi hai mostrato come puoi gridare
E muore tra noi al mattino, yeah
Sta morendo, sì
Ma non riesco ad alzarmi quando non vado a dormire, no
Non ho intenzione di dormire, no