Testi di Plastic - Viktor Sheen

Plastic (originale)

Ooh, cejtim se jak kdybych byl v ZOO
ZOO, sedim po show, počítám loot
Ona sedí vedle, roní svoje slzy na stůl
Neboj, na každou Emmu tam někde čeká její Zoot
Ooh, já nejsem tvůj boo, ale cool
Můžeš tady bejt i když už táhne z tebe booze
Ooh, její největší slabina je pool
A je utržená jako lavina, když si dá půlku
Víš, jak se to říká, proti gustu, ale trochu smrdí plastem
A trochu levnym chlastem
Já vyndal jsem jí z krabice a procházíme městem
Já nepodvádim, neni pravá
Tohle nemusím a stejně půjdu s ní
Když jsem tě uviděl, tak jsem nevěřil na upíry
Říkám si kde to jsem, jestli jsem na mý show
Nebo v muzeu voskovejch figurín
Tvý tělo nemá žádnej limit
Silikon minimálně za milli
Já doufám, že ten její systém nemá viry
Když na mě poprvý promluvila, zněla jako Siri
Ta holka je moc umělá
Co s tebou tahle doba udělá-lá-lá?
Pod rukama se mi rozpadá
Stejně spolu tančíme pod hvězdama
Moc umělá
Co s tebou tahle doba udělá-lá-lá?
Pod rukama se mi rozpadá
Stejně spolu tančíme pod hvězdama
Pod rukama se mi rozpadá
Stejně spolu tančíme pod hvězdama
Umělá a dost, nehybná jak vystavená kostra, yeah
Co s tebou dělá moc, co chceš nemusíš dostat
Ukaž mi, co s tebou dělá moc, yeah
Procházim klubem se svejma bros, yeah
Oni na tyhlety věci maj nos, yeah
Ale to, co viděj tady, nejde popsat
Nejde popsat a mně začíná být fakt divně z těchhle postav
A když se něco děje, tak se umí ozvat
Ty utrhni si ruku, běž se rozdat
Už nejsi pravá, ale fakt to nejde poznat
Fakt nejde poznat, že jsi umělá
Fakt nejde poznat, že jsi umělá
Tvý tělo nemá žádnej limit
Silikon minimálně za milli
A vedle ní se cejtim trochu silly
Já tančím jak Calin Panfili
A ta holka je moc umělá
Co s tebou tahle doba udělá-lá-lá?
Pod rukama se mi rozpadá
Stejně spolu tančíme pod hvězdama
Moc umělá
Co s tebou tahle doba udělá-lá-lá?
Pod rukama se mi rozpadá
Stejně spolu tančíme pod hvězdama

(traduzione)

Ooh, mi sembra di essere allo zoo
ZOO, sono seduto dopo lo spettacolo, sto contando il bottino
È seduta accanto a lei, a piangere a tavola
Non preoccuparti, il suo Zoot sta aspettando ogni Emma da qualche parte
Ooh, non sono il tuo fischio, ma figo
Puoi essere qui anche se sei già alcolizzato
Ooh, la sua più grande debolezza è la piscina
Ed è fatto a pezzi come una valanga quando ne prende la metà
Sai, come si suol dire, contro gusto, ma puzza un po' di plastica
E un po' di alcol a buon mercato
L'ho tirato fuori dalla scatola e camminiamo per la città
Non sto tradendo, lei non è reale
Non devo farlo e andrò comunque con lei
Quando ti ho visto, non credevo nei vampiri
Mi chiedo dove sono se sono nel mio show
O nel museo delle cere
Il tuo corpo non ha limiti
Silicone almeno per chilometri
Spero che il suo sistema non abbia virus
Quando mi ha parlato per la prima volta, sembrava Siri
La ragazza è molto artificiale
Cosa ti farà questa volta?
Sta cadendo a pezzi sotto le mie mani
Balliamo ancora sotto le stelle
Troppo artificiale
Cosa ti farà questa volta?
Sta cadendo a pezzi sotto le mie mani
Balliamo ancora sotto le stelle
Sta cadendo a pezzi sotto le mie mani
Balliamo ancora sotto le stelle
Artificiale e carina, immobile come uno scheletro esposto, sì
Quello che ti fa molto, non devi ottenere quello che vuoi
Mostrami cosa ti sta facendo, sì
Sto attraversando il club con i miei fratelli, sì
Hanno un naso per queste cose, sì
Ma quello che vedi qui è indescrivibile
Non può essere descritto e sto iniziando a diventare davvero strano da questi personaggi
E quando succede qualcosa, può parlare
Ti strappi la mano, esci
Non sei più reale, ma davvero non puoi dirlo
Non puoi davvero dire di essere artificiale
Non puoi davvero dire di essere artificiale
Il tuo corpo non ha limiti
Silicone almeno per chilometri
E accanto a lei, mi sento un po' forte
Ballo come Calin Panfili
E la ragazza è molto artificiale
Cosa ti farà questa volta?
Sta cadendo a pezzi sotto le mie mani
Balliamo ancora sotto le stelle
Troppo artificiale
Cosa ti farà questa volta?
Sta cadendo a pezzi sotto le mie mani
Balliamo ancora sotto le stelle