Traduzione del testo della canzone Poslední přání - Viktor Sheen

Poslední přání (originale)

Zvedl se vítr, yeah
V pozadí mýho života já slyšim hrát tyhle beaty, yeah
A kolik barev vylejvám, aby jsi to mohl cítit, yeah
Co máme teď byla dřív jenom legenda a mýtus
A já mám rád tyhle mýty a já miluju tyhle mýty, yeah
Koukej jaký máme teďka barvy
Koukej jakej máme teď výhled (Woo)
V nohou máme kilometry, míle (Yeah)
Tohle nebyl ledajakej výlet (Ne)
Koukej jaký máme teďka spektrum (Woo)
Tohle všechno netrvalo chvíli (N)
Z toho máme na těle ty díry, yeah
Roky bylo sucho, tď je příliv
A stejně ten náš svět umírá
A tu rozlitou krev déšť umývá
Lidi neumí dávat, umí brát
Já dávám všechno, co umím dát
Můj svět už neni tak bezbarvej, pojď se podívat, yeah, yeah, yeah
Fialový nebe, červená tráva
Nevim, jestli bych měl jít spát
Anebo jestli bych měl vstávat, yeah
Zelený hvězdy, stoupá nahoru modrá pára, yeah
Nevim, jestli znáš tenhle svět, kolik máš let
Ale vítej, to je moje sága, to je moje sága
Já začínám vidět tyhle tvary jen co mikrofon to začíná nahrávat, yeah
Určitě za to nemůže sláva, spíš to, že mi moje dcera mává
Odcházím pryč, ale zůstávám s váma
Neměl jsem nic, teď v sejfu je škvára
Poslední story, poslední káva
Poslední text, poslední přání, yeah
Poslední přání
Poslední přání, yeah
Poslední přání, yeah
Už chci vidět jenom barvy (Barvy, barvy, barvy, barvy)
Já chci vidět jenom barvy (Barvy, barvy)
Huh, já chci vidět jenom barvy (Barvy, barvy)
Barvy, barvy, já chci vidět jenom barvy

Poslední přání (traduzione)

Il vento si è alzato, sì
Sullo sfondo della mia vita, sento questi ritmi suonare, sì
E quanti colori sto versando così puoi sentirlo, sì
Quello che abbiamo ora era solo una leggenda e un mito
E amo questi miti e amo questi miti, sì
Guarda quali sono i nostri colori ora
Guarda qual è la vista ora (Woo)
Abbiamo chilometri, miglia ai nostri piedi (Sì)
Questo non è stato un viaggio qualsiasi (No)
Guarda che spettro abbiamo ora (Woo)
Non ci volle molto tempo (N)
Abbiamo quei buchi nei nostri corpi, sì
È stato asciutto per anni, quindi c'è una marea
E il nostro mondo sta morendo comunque
E la pioggia lava via il sangue versato
Le persone non possono dare, possono prendere
Do tutto quello che posso dare
Il mio mondo non è più così incolore, vieni a vedere, sì, sì, sì
Cielo viola, erba rossa
Non so se dovrei andare a letto
O se dovessi alzarmi, sì
Stelle verdi che salgono vapore blu, yeah
Non so se conosci questo mondo, quanti anni hai
Ma benvenuto, questa è la mia saga, questa è la mia saga
Comincio a vedere queste forme non appena il microfono inizia a registrare, sì
Non certo la fama, ma piuttosto il fatto che mia figlia mi saluta
Me ne vado, ma resto con te
Non avevo niente, ora ci sono scorie nella cassaforte
Ultima storia, ultimo caffè
Ultimo messaggio, ultimo desiderio, sì
Ultimo desiderio
Ultimo desiderio, sì
Ultimo desiderio, sì
Voglio solo vedere i colori (Colori, colori, colori, colori)
Voglio solo vedere i colori (Colori, colori)
Eh, voglio solo vedere i colori (Colori, colori)
Colori, colori, voglio solo vedere i colori