Traduzione del testo della canzone Can't Have Your Cake - Vince Neil

Can't Have Your Cake (originale)

When I was a young boy my mama would say
Son, you ain’t always gonna get your way
Times will be good, times will be bad
You ain’t always gonna get a winning hand
Son, she always said, you gotta stand tall
Even when it looks like youll take a fall
Life is short and sometimes sweet
Get yout of the kitchen if you can’t take the heat
Everything she said was true
My mama never was a fool
Gotta live your life by the golden rule
I guess its true what they say
Really true what they say
I guess what mama said
Was true
Can’t have your cake and eat it too, babe
I never doubted any word my
Mutha said
With all the sinnin runnin
Round my head
Everything she said was true
My mama never was a fool
Gotta live your life by the golden rule
I guess its true what they say
Everything she said was true
Mama never was a fool
Gotta live your life by the golden rule
I guess its true what they say
Really true what they say
I guess what mama said
Was true
Can’t have your cake and eat it too, babe

Can't Have Your Cake (traduzione)

Quando ero ragazzino, mia mamma diceva
Figlio, non farai sempre a modo tuo
I tempi saranno buoni, i tempi saranno brutti
Non avrai sempre una mano vincente
Figlio, diceva sempre, devi stare in piedi
Anche quando sembra che cadrai
La vita è breve e talvolta dolce
Esci dalla cucina se non riesci a sopportare il calore
Tutto quello che ha detto era vero
Mia mamma non è mai stata una sciocca
Devi vivere la tua vita secondo la regola d'oro
Immagino sia vero quello che dicono
Veramente vero quello che dicono
Immagino cosa abbia detto la mamma
Era vero
Non posso avere la tua torta e mangiarla anche tu, piccola
Non ho mai dubitato di nessuna parola mia
ha detto Muta
Con tutto il peccato che scorre
Intorno alla mia testa
Tutto quello che ha detto era vero
Mia mamma non è mai stata una sciocca
Devi vivere la tua vita secondo la regola d'oro
Immagino sia vero quello che dicono
Tutto quello che ha detto era vero
La mamma non è mai stata una sciocca
Devi vivere la tua vita secondo la regola d'oro
Immagino sia vero quello che dicono
Veramente vero quello che dicono
Immagino cosa abbia detto la mamma
Era vero
Non posso avere la tua torta e mangiarla anche tu, piccola