Traduzione del testo della canzone Gettin' Hard - Vince Neil

Gettin' Hard (originale)

Found me golden angel
Gonna do me for a song
Love me till tomorrow
Who knows if she’ll be gone
For once I tried to keep her
I guess that I was wrong
She just wants some money
To line her silver tongue
(pre-chorus)
And when the animal that lives inside you calls
When you cannot feed the hunger
Then the hammer falls
Gettin' hard
Hard to live with
Something’s gotta give
Try to make a living
Overworked and underpaid
Slaving so one day
I can get away
Man looks at me for answers
Poor boy take the blame
Seein' it through the boss man’s eyes
We all must look the same
(pre-chorus)(chorus)

(traduzione)

Mi hai trovato angelo d'oro
Mi farò per una canzone
Amami fino a domani
Chissà se se ne andrà
Per una volta ho cercato di tenerla
Immagino di essermi sbagliato
Vuole solo dei soldi
Per allineare la sua lingua d'argento
(pre-ritornello)
E quando l'animale che vive dentro di te chiama
Quando non puoi nutrire la fame
Poi cade il martello
Diventando duro
Difficile conviverci
Qualcosa deve dare
Prova a guadagnarti da vivere
Sovraccarico di lavoro e sottopagato
Schiavo così un giorno
Posso scappare
L'uomo mi guarda in cerca di risposte
Povero ragazzo, prenditi la colpa
Vedendolo attraverso gli occhi del capo
Dobbiamo avere tutti lo stesso aspetto
(pre-ritornello) (ritornello)