Traduzione del testo della canzone Cold Ethyl - Vince Neil, Mick Mars

Cold Ethyl (originale)

One thing I miss is Cold Ethyl and her skeleton kiss
We met last night making love by the refrigerator light
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
One thing
No lie
Ethyl’s frigid as an eskimo pie
She’s cool in bed
Well she oughta be 'cuz Ethyl’s dead
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
Come on Cold Ethyl
Freeze me babe
One thing — it’s true
Cold Ethyl I am stuck on you
And everything is my way
Ethyl don’t have much to say
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
Come here Cold Ethyl
What makes you so cold?
Ooh so cold
Cold Ethyl
Cold Cold Ethyl
If I live 'til ninety-seven
You’ll still be waiting in refrigerator heaven
'cuz you’re cool
You’re ice
Cold Ethyl
You’re my paradise

(traduzione)

Una cosa che mi ​​manca è Cold Ethyl e il suo bacio da scheletro
Ci siamo incontrati ieri sera facendo l'amore vicino alla luce del frigorifero
Ethyl Ethyl lascia che ti stringi tra le mie braccia
Ethyl Ethyl vieni e congelami con il tuo fascino
Una cosa
Nessuna bugia
Ethyl è gelido come una torta eschimese
È bella a letto
Be', dovrebbe essere perché Ethyl è morta
Ethyl Ethyl lascia che ti stringi tra le mie braccia
Ethyl Ethyl vieni e congelami con il tuo fascino
Dai Cold Ethyl
Congelami piccola
Una cosa: è vero
Cold Ethyl Sono bloccato su di te
E tutto è a modo mio
Ethyl non ha molto da dire
Ethyl Ethyl lascia che ti stringi tra le mie braccia
Ethyl Ethyl vieni e congelami con il tuo fascino
Vieni qui Cold Ethyl
Cosa ti rende così freddo?
Oh, così freddo
Etile freddo
Etile freddo freddo
Se vivo fino al novantasette
Aspetterai ancora nel paradiso del frigorifero
Perché sei cool
Sei di ghiaccio
Etile freddo
Sei il mio paradiso