Traduzione del testo della canzone Look in Her Eyes - Vince Neil

Look in Her Eyes (originale)

They told him not to wander
They told him not to stray
Listen to the warnings
Never lose the light of day
There’s danger in the darkness
And death’s not what they say
Thunderclouds are rolling in
Trouble’s on the way
(Pre Chorus)
But you can feel excitement in your veins
No holding back till you stake you claim
(Chorus)
Surprise disguise better run now you realize
The kiss abyss knowing that you can’t resist
The thrill, the kill, and you know that it’s over
With a look in her eyes
An ocean of temptation
With every drop of wine
Shadows meeting face to face
The tentacles entwine
One look from the jezebel
Phony valentine
Now you see the wanderer
Frozen in the corridors of time
(Pre-Chorus)(Chorus)(Chorus)

(traduzione)

Gli hanno detto di non vagare
Gli hanno detto di non smarrire
Ascolta gli avvisi
Non perdere mai la luce del giorno
C'è pericolo nell'oscurità
E la morte non è quello che dicono
I temporali stanno arrivando
I problemi stanno arrivando
(Precoro)
Ma puoi sentire l'eccitazione nelle vene
Nessun trattenersi fino a quando non scommetti che rivendichi
(Coro)
Sorpresa travestimento meglio correre ora te ne rendi conto
L'abisso del bacio sapendo che non puoi resistere
Il brivido, l'uccisione e sai che è finita
Con uno sguardo nei suoi occhi
Un oceano di tentazioni
Con ogni goccia di vino
Ombre che si incontrano faccia a faccia
I tentacoli si intrecciano
Uno sguardo dalla jezebel
San Valentino falso
Ora vedi il vagabondo
Congelati nei corridoi del tempo
(Pre-ritornello)(Ritornello)(Ritornello)