Traduzione del testo della canzone He's a Whore - Vince Neil

He's a Whore (originale)

Have you seen her face?
She’s got a face that would stop a clock
And with that face I surely won’t stop
To look her in the eyes
But her money’s green
Like a tease like a social disease
But she’s still so close to my reach
If I call, if I call at all
Anytime at all
Anytime at all
Anytime at all
Anytime at all
So the story goes
I think I’ll take her for a ride
With this moneybag by my side
A gigolo is the only way to go
And so I show my face
And I can even fake a smile
But I’m laughing inside all the while
This little girl, she’s a joke, she’s a joke, she’s a joke
Anytime at all
Anytime at all
Anytime at all
Anytime at all
(He's a whore) I’d do anything for money
(He's a whore) Look at the things that I write
(He's a whore) Oh, The stories I can tell
(He's a whore) In the morning, in the night
I’m a whore (He'll do anything for money)
I’m a whore (Look at the clothes that he wears)
I’m a whore (He'll do anything for money)
I’m a whore
So the story goes
I think I’ll take her for a ride
With this moneybag by my side
A gigolo is the only way to go
Oh, get low low low
Get low
A whore, oh no
No, no, no, oh no

He's a Whore (traduzione)

Hai visto la sua faccia?
Ha una faccia che fermerebbe un orologio
E con quella faccia non mi fermerò sicuramente
Per guardarla negli occhi
Ma i suoi soldi sono verdi
Come una presa in giro come una malattia sociale
Ma è ancora così vicina alla mia portata
Se chiamo, se chiamo affatto
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento
Quindi la storia va
Penso che la porterò a fare un giro
Con questo sacco di soldi al mio fianco
Un gigolo è l'unico modo di andare
E così mostro la mia faccia
E posso anche fingere un sorriso
Ma sto ridendo dentro tutto il tempo
Questa bambina, è uno scherzo, è uno scherzo, è uno scherzo
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento
(È una puttana) Farei qualsiasi cosa per soldi
(È una puttana) Guarda le cose che scrivo
(È una puttana) Oh, le storie che posso raccontare
(È una puttana) Al mattino, alla notte
Sono una puttana (farà qualsiasi cosa per soldi)
Sono una puttana (guarda i vestiti che indossa)
Sono una puttana (farà qualsiasi cosa per soldi)
Sono una puttana
Quindi la storia va
Penso che la porterò a fare un giro
Con questo sacco di soldi al mio fianco
Un gigolo è l'unico modo di andare
Oh, prendi basso basso basso
Scendi
Una puttana, oh no
No, no, no, oh no