Traduzione del testo della canzone Make U Feel - Vince Neil

Make U Feel (originale)

Everything I do for you, I mean it from the heart
And all the little things that hurt
It’s best to keep them to yourself
(pre-chorus)
So don’t tell me please don’t tell me now
Don’t tell me, just don’t tell me
I’ll make you, I’ll make you feel again
I’ll make you, I’ll make you feel again
You know I do and I always do
You know I do
Secrets, secrets I don’t care
Go tell your secret friend
Life’s a ride it takes you up
And knocks you down again
(pre-chorus)(chorus)
Been here many times before
Found out there’s nothing new
It feels so real, looks so far like
I got you where I want you
I got you where I want you

(traduzione)

Tutto quello che faccio per te, lo dico dal cuore
E tutte le piccole cose che fanno male
È meglio tenerli per te
(pre-ritornello)
Quindi non dirmelo per favore non dirmelo adesso
Non dirmelo, solo non dirmelo
Ti farò, ti farò sentire di nuovo
Ti farò, ti farò sentire di nuovo
Sai che lo faccio e lo faccio sempre
Lo sai che
Segreti, segreti che non mi interessano
Vai a dirlo al tuo amico segreto
La vita è una corsa che ti prende
E ti abbatte di nuovo
(pre-ritornello) (ritornello)
Sono stato qui molte volte prima
Ho scoperto che non c'è niente di nuovo
Sembra così reale, sembra così lontano
Ti ho portato dove ti voglio
Ti ho portato dove ti voglio