Traduzione del testo della canzone Writing on the Wall - Vince Neil

Writing on the Wall (originale)

As sorry as it seems
It can be like it used to be
We live on broken dreams
We’ve given up on trying
The face I thought I always knew
The picture that I’d paint of you
Your crying eyes are lying
Can’t you see the writing on the wall
Will the ghost from the past
Show us how it used to be
Draw the line on the things we said
Let them fade away
Now you’ll see the writing on the wall
Oh yea, everything that used to be
Is writing on the wall
All the time we fooled ourselves
Had some fun if nothing else
But oh our little world was dying
(1)(chorus)

Writing on the Wall (traduzione)

Per quanto possa sembrare
Può essere come una volta
Viviamo di sogni infranti
Abbiamo rinunciato a provare
La faccia che pensavo di conoscere da sempre
L'immagine che dipingerei di te
I tuoi occhi che piangono mentono
Non riesci a vedere la scritta sul muro
Sarà il fantasma del passato
Mostraci com'era una volta
Disegna la linea sulle cose che abbiamo detto
Lasciali svanire
Ora vedrai la scritta sul muro
Oh sì, tutto ciò che era
Sta scrivendo sul muro
Per tutto il tempo ci siamo ingannati
Mi sono divertito un po' se non altro
Ma oh il nostro piccolo mondo stava morendo
(1)(ritornello)