Traduzione del testo della canzone Would You Believe Me - Vine, Red Vox

Would You Believe Me (originale)

I’ve been what most people want
I try, but not very hard
Take it or leave it
Walk out on me
It’s hard to conceive how
Some people sleep
I smile to please everyone
But I feel I’m under the gun
Would you believe me
After I’m gone
How can I be what
You say I’m not
If you’ll excuse me
I’ve gotta run
Fake or mistake me
Make me a pun
I’d rather leave
Than spoil the fun
I’ve given all that I’ve got
I’ve pushed but not very far
Out on the table
For all to see
Destined to be your commodity
I try but never too long
I barely finished this song
Would you believe me
After I’m gone
How can I be what
You say I’m not
If you’ll excuse me
I’ve gotta go
Knock on the door
But nobody’s home
Don’t leave a message
After the tone

Would You Believe Me (traduzione)

Sono stato ciò che la maggior parte delle persone vuole
Ci provo, ma non molto
Prendere o lasciare
Esci con me
È difficile concepire come
Alcune persone dormono
Sorrido per accontentare tutti
Ma sento di essere sotto tiro
Mi crederesti
Dopo che me ne sarò andato
Come posso essere cosa
Tu dici che non lo sono
Se mi vuoi scusare
devo correre
Falsa o sbagliami
Fammi un gioco di parole
Preferirei andarmene
Allora rovina il divertimento
Ho dato tutto quello che ho
Ho spinto ma non molto lontano
Fuori sul tavolo
Da vedere a tutti
Destinato a essere la tua merce
Ci provo ma mai troppo a lungo
Ho appena finito questa canzone
Mi crederesti
Dopo che me ne sarò andato
Come posso essere cosa
Tu dici che non lo sono
Se mi vuoi scusare
Devo andare
Bussare alla porta
Ma nessuno è a casa
Non lasciare un messaggio
Dopo il tono