Traduzione del testo della canzone Realign - Red Vox

Realign (originale)

On my own, on my time
All I’m leaving is a past behind
For my soul, for my mind
All I need is what I’m yet to find
How low will this one go?
How long will this one be around and come to despise me?
How far will this one go?
How long does this go on and on and on?
On my own, on my time
All I’m leaving is a past behind
For my soul, for my mind
All I need is what I’m yet to find
And I know you never pulled my arm
Believe you me
But the only way to do no harm
Is to leave, leave, leave
How far does this one go?
(Don't wanna hear about it, don’t wanna hear about it)
How hard is it to keep in mind that life isn’t ending?
How long will this one stay?
(Don't wanna hear about it, don’t need to know about it)
How long does this go on and on and on and on?
And you know I never meant no harm
Believe you me
But the only way to do no wrong
Is to leave, leave, leave
On my own, on my time
All I needed was the peace of mind
Off the phone, off the line
There’s a better way to spend the time
On my own, on my time
All I’m leaving is a past behind
For my soul, for my mind
All I need’s a little peace of mind
All I’m leaving is a past behind
All I need’s a little peace of mind

(traduzione)

Da solo, secondo il mio tempo
Tutto quello che sto lasciando è un passato alle spalle
Per la mia anima, per la mia mente
Tutto ciò di cui ho bisogno è ciò che devo ancora trovare
Quanto in basso andrà questo?
Per quanto tempo questo sarà in giro e verrà a disprezzarmi?
Quanto lontano andrà questo?
Quanto tempo va avanti e avanti?
Da solo, secondo il mio tempo
Tutto quello che sto lasciando è un passato alle spalle
Per la mia anima, per la mia mente
Tutto ciò di cui ho bisogno è ciò che devo ancora trovare
E so che non mi hai mai tirato il braccio
Credimi
Ma l'unico modo per non fare del male
È partire, partire, partire
Quanto lontano va questo?
(Non voglio sentirne parlare, non voglio sentirne parlare)
Quanto è difficile tenere a mente che la vita non sta finendo?
Quanto tempo rimarrà questo?
(Non voglio sentirne parlare, non ho bisogno di saperlo)
Per quanto tempo questo va avanti e avanti e avanti e avanti?
E sai che non ho mai voluto fare del male
Credimi
Ma l'unico modo per non fare del male
È partire, partire, partire
Da solo, secondo il mio tempo
Tutto ciò di cui avevo bisogno era la tranquillità
Al telefono, fuori linea
C'è un modo migliore per passare il tempo
Da solo, secondo il mio tempo
Tutto quello che sto lasciando è un passato alle spalle
Per la mia anima, per la mia mente
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tranquillità
Tutto quello che sto lasciando è un passato alle spalle
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tranquillità